出自清王士禛的《再过露筋祠(其一)》
拼音和注音
qiān zài qín huái wū yè shuǐ ， bù yīng réng hèn kǒng dōu guān 。
翻译及意思
千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，不应再恨孔范还有人比他更突出。孔都官：南朝陈孔范，陈后主时任都官尚书，对后主文过饰非，阿谀奉承。借指阿谀奉迎之臣。
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
不应：不回应。不须、不该。不是、过失。不知。
千载：比喻年代久远。
呜咽：（动）①低声哭泣。②形容凄切的水声或丝竹（管弦乐器）声。
王士禛
不详
原诗
新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。