料应今夜怀乡梦，残月萧萧月二更。

出自元贯云石的《秋江感》

拼音和注音

liào yīng jīn yè huái xiāng mèng ， cán yuè xiāo xiāo yuè èr gēng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

怀乡：思念故乡。

今夜：今天晚上。

贯云石

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

---

原诗

澄净秋江一舸轻，不堪踪迹乐平生。

西风两鬓山河在，落日满船鸿雁声。

村酒尚存黄阁醉，短檠犹照玉关情。

料应今夜怀乡梦，残月萧萧月二更。