菩萨蛮

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。
不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。
雪后燕瑶池,人间第一枝。

作品评述

菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释

翻译
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

注释
1、试手:尝试身手。
2、頩(pīng)姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。
3、明沙水:明净的沙水。
4、端须:只该。
5、期:约定之时。
6、钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
7、燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
8、瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊赏析

  词的起句奇绝。春风吹绽百花,这是很普通的比喻修辞,把春风之吹拂说成春风之手的抚摸,这也是很常见的拟人修辞,但是此词作者把这两者融合,再加入了他独有的体会之后,一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下,而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来,春风自然要启开冰封的万物,但它却独钟情于梅花,暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容,“冷艳”写花色,这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境,这冰清玉洁、一尘不染的环境,正是为了凸显梅花的高洁。

  三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子·咏梅》曾写梅花“无意苦争春,一任群芳妒”,梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌,把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”,梅花孤高的气势削减了,仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫,是作者刻意地压抑感情,接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法,使全词结构显得很精致。

  下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香,已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远,因此女子纷纷把梅花装饰在头发上,一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽,瑶池已自高远华美,更加“雪后”修饰,一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质,被邀请到这样的地方赴宴,又荣列人间众芳之首,这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

  整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象,目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍,一生仕途坎坷,此词虽表面上只是写梅花的品格.但未尝不是以梅花自喻,寄托作者深沉的感情。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊创作背景

  宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期,咏梅的作品也很多。其中有很大一部分咏梅词,并不是单纯为咏梅而咏梅,而是借咏梅寄予身世之感。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情,寄托深远,非徒然咏梅。赵令畴本是赵宋皇家的王孙公子,却因与苏轼结交受累,被新党排斥,屡遭贬谪。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近,于是便借梅花表达自己的心境。

诗词推荐

及此真知老,吾初不谓然。相期无别事,不朽要千年。过我论新句,留君订旧篇。胡为趋归骑,忙似趁潮船。

菩萨

绝罗笼,脱羁锁。虽是善因,而招恶果。

菩萨

十里沙堤水满湖,着霜牙冷未全枯。晓来细雨藏鸥鹭,何处人间有画图。

菩萨

戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。声声催我急种谷,人家向田不归宿。紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。

菩萨

适有椰心席,殷勤持赠君。来从三屿国,织作五花文。凉暖宜冬夏,清光隔垢氛。桃笙与蕲簟,优劣迥然分。

菩萨

晚晴初,斜照里。远水连天,天外帆千里。百尺高楼谁独倚。滴落梧桐,一片相思泪。马又嘶,风又起。断续寒砧,又送黄昏至。明月照人人不睡。愁雁声声,更切愁人耳。

菩萨

痴与狂皆有,贫兼病亦应。屡尝三斗醋,不梦一条冰。买药凭船贾,分茶谢家僧。短衣射猛虎,老矣竟无能。

菩萨

园木交阴正可观,壶觞随分却成欢。绿钱流地雨当足,飞絮暖空春不寒。雪缀酴醾缘屋角,香移檐卜近栏干。与君细说炉亭话,强对槟榔萋菜盘。

菩萨

百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。

菩萨

当门看少室,倚杖复披衣。每日醒还醉,无人是与非。架书抽读乱,庭果摘尝稀。独有江南客,思家未得归。

菩萨

严寒难怪马身僵,候令披衣敢避霜。驿舍孤灯强半黑,村园残叶不多黄。海鱼来往乘潮汐,巢鸟高低识雨旸。到日好凭官阁望,飓风吹过疾帆樯。

菩萨

篮舆欲上下堪羞,古陌初穷未是愁。客子天寒依道路,书生岁晚学伊优。烟中绿树时招手,风里黄芦只点头。短日鲜鲜还有意,为人朝暮暖驼裘。

菩萨

去去泛轻舠,飘然兴自豪。叶凋山寺出,溪瘦石桥高。草径牛羊下,烟村鹳鹤号。还家一杯酒,未畏暮风饕。

菩萨

我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

菩萨

故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。

菩萨

曾同学士碧山居,疏栝深房响石渠。邀客种莲通载酒,寻僧看竹度篮舆。支公好事时调鹤,长者前生是救鱼。笔冢草荒门限冷,箧中空拏永和书。

菩萨

醉与江涛别,江涛惜我游。他年婚嫁了,终老此江头。

菩萨

一室元无斧凿痕,闲云四壁守孤猿。空山静阅古今过,不老乾坤是此门。

菩萨

春风著物便超摇,已觉三阴次第消。明日江梅吹尽雪,却看芳草似裙腰。

菩萨

隐几剧端忧,良辰喜啸俦。掞天鹦鹉笔,换酒鹔鸘裘。谈麈真同色,宾壶喜顺投。雪云低北户,棋墅接西州。露叶燕兰老,霜津邓橘秋。二豪休作颂,五白自成牟。平日欣交吕,前期即召邹。彫觞莫辞醉,沟水易分流。

菩萨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。