菩萨蛮

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。
不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。
雪后燕瑶池,人间第一枝。

作品评述

菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释

翻译
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

注释
1、试手:尝试身手。
2、頩(pīng)姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。
3、明沙水:明净的沙水。
4、端须:只该。
5、期:约定之时。
6、钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
7、燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
8、瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊赏析

  词的起句奇绝。春风吹绽百花,这是很普通的比喻修辞,把春风之吹拂说成春风之手的抚摸,这也是很常见的拟人修辞,但是此词作者把这两者融合,再加入了他独有的体会之后,一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下,而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来,春风自然要启开冰封的万物,但它却独钟情于梅花,暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容,“冷艳”写花色,这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境,这冰清玉洁、一尘不染的环境,正是为了凸显梅花的高洁。

  三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子·咏梅》曾写梅花“无意苦争春,一任群芳妒”,梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌,把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”,梅花孤高的气势削减了,仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫,是作者刻意地压抑感情,接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法,使全词结构显得很精致。

  下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香,已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远,因此女子纷纷把梅花装饰在头发上,一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽,瑶池已自高远华美,更加“雪后”修饰,一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质,被邀请到这样的地方赴宴,又荣列人间众芳之首,这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

  整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象,目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍,一生仕途坎坷,此词虽表面上只是写梅花的品格.但未尝不是以梅花自喻,寄托作者深沉的感情。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊创作背景

  宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期,咏梅的作品也很多。其中有很大一部分咏梅词,并不是单纯为咏梅而咏梅,而是借咏梅寄予身世之感。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情,寄托深远,非徒然咏梅。赵令畴本是赵宋皇家的王孙公子,却因与苏轼结交受累,被新党排斥,屡遭贬谪。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近,于是便借梅花表达自己的心境。

诗词推荐

涌金门外小瀛洲。寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。晴日暖,淡烟浮。恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。

菩萨

华岳三峰翠插天,上头无路可跻攀。不知谁有神仙手,折取峰头十丈莲。

菩萨

时世妆,时世妆,出自城中传四方。时世流行无远近,腮不施朱面无粉。乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低。妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼。圆鬟无鬓堆髻样,斜红不晕赭面状。昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎。元和妆梳君记取,髻堆面赭非华风。

菩萨

花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。

菩萨

君子与义,小人与利。与义日兴,与利日废。君子尚德,小人尚力。尚德树恩,尚力树敌。君子作福,小人作威。作福福至,作威祸随。君子乐善,小人乐恶。乐恶恶至,乐善善归。君子好誉,小人好毁。好毁人怒,好誉人喜。君子思兴,小人思坏。思兴召祥,思坏召怪。君子好与,小人好

菩萨

录简深投几井函,金堂玉室指空岩。不须骑气求林屋,一柱县虚政隔凡。

菩萨

肮脏自山林,伊优自朝市。是耶其非欤,一笑付图史。纷华勿与战,深沟闭坚垒。岁月曾几何,折北俱披靡。问君胡能然,待以不争耳。北山有微行,聊足屣吾履。未莎者维菊,未棘者维杞。撷之复湘之,寒绿冰人齿。秋声在树间,饷我一睡美。谁其惊周公,山鸟亦逝矣。

菩萨

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。归来访旧半为鬼,已矣此生休问天!不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船!

菩萨

闰月月望,月即寻常。云埋即闇,云散即光。

菩萨

八年再到仍冲暑,长愧堂中结夏僧。我欲松间借余地,听风听雨发鬅鬙。

菩萨

花下诗翁已富情,爱花相咏句还成。才开秀格能殊众,到老清香不负名。世上流芳归几处,江南传价入中京。乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。

菩萨

宾中主,主中宾。在窟狮子,互换嚬呻,相识如今能几人。

菩萨

腊前雪里。几处梅梢初破蕊。年后江边。是处花开晚更妍。绝知春意。不耐愁何心与醉。更有难忘。宋玉墙头婉婉香。

菩萨

平攀天面一弯月,下视山腹三重茅。更欲移居入霄汉,却憎棲鸟占林梢。

菩萨

早捧诸侯檄,新登九列丞。庇身聊制锦,受命更怀冰。浦药薰行櫂,江禾压翠塍。高楼如可望,西北一长凭。

菩萨

可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。

菩萨

斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。

菩萨

蕉溪烟水似罗浮,君著轩亭瞰碧流。东馆听鸡书伴月,南边休马铎沈秋。怜人得饱禽捐粟,送客登山岩倚舟。种玉前村春意早,梅花带雪满枝头。

菩萨

北风吹窗琴自动,拥炉不觉毡裘重。孤城日落星斗稀,一寸清霜压寒梦。河冰岭雪随高深,山鸡啄土鹤在林。西楼歌舞隔珠幄,独有春风人不觉。

菩萨

差之毫厘失千里,掣电之机休拟议。不在低头与别思,普光即是无师智。

菩萨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。