菩萨蛮

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。
不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。
雪后燕瑶池,人间第一枝。

作品评述

菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释

翻译
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

注释
1、试手:尝试身手。
2、頩(pīng)姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。
3、明沙水:明净的沙水。
4、端须:只该。
5、期:约定之时。
6、钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
7、燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
8、瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊赏析

  词的起句奇绝。春风吹绽百花,这是很普通的比喻修辞,把春风之吹拂说成春风之手的抚摸,这也是很常见的拟人修辞,但是此词作者把这两者融合,再加入了他独有的体会之后,一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下,而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来,春风自然要启开冰封的万物,但它却独钟情于梅花,暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容,“冷艳”写花色,这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境,这冰清玉洁、一尘不染的环境,正是为了凸显梅花的高洁。

  三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子·咏梅》曾写梅花“无意苦争春,一任群芳妒”,梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌,把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”,梅花孤高的气势削减了,仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫,是作者刻意地压抑感情,接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法,使全词结构显得很精致。

  下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香,已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远,因此女子纷纷把梅花装饰在头发上,一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽,瑶池已自高远华美,更加“雪后”修饰,一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质,被邀请到这样的地方赴宴,又荣列人间众芳之首,这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

  整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象,目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍,一生仕途坎坷,此词虽表面上只是写梅花的品格.但未尝不是以梅花自喻,寄托作者深沉的感情。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊创作背景

  宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期,咏梅的作品也很多。其中有很大一部分咏梅词,并不是单纯为咏梅而咏梅,而是借咏梅寄予身世之感。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情,寄托深远,非徒然咏梅。赵令畴本是赵宋皇家的王孙公子,却因与苏轼结交受累,被新党排斥,屡遭贬谪。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近,于是便借梅花表达自己的心境。

诗词推荐

读易岩前访德人,分明枯菌茁芽新。趋庭领会传心法,一笑陈编万古春。

菩萨

曙色分层汉,莺声绕上林。报花开瑞锦,催柳绽黄金。断续随风远,间关送月沈。语当温树近,飞觉禁园深。绣户惊残梦,瑶池啭好音。愿将栖息意,从此沃天心。

菩萨

家住南城水竹涯,乘秋行乐未尝亏。轻寒气候我自家。半醉光阴人莫知。信马天街微雨后,凭栏僧阁晚晴时。十年美景追寻遍,好向风前摘白髭。

菩萨

一轩高竹似高人,鸟雀驯除不动尘。首夏清和故应好,可须载酒只寻春。

菩萨

倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。归来跨火西窗下,独数城楼长短更。

菩萨

未能同隐云林下,且复相招禄仕间。随月有钱胜卖药,终年无事抵归山。镜湖水远何由泛,棠树枝高不易攀。惆怅八科残四在,两人荣闹两人闲。

菩萨

杨柳阴浓水鸟啼,豆花初放麦苗齐。牙逢尽道今年好,四月平阳米价低。

菩萨

锦绷玉立纪双清,瑞牒千年重得名。龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。却羡次峻尤特立,虚心直道不孤生。

菩萨

黄屋南巡去不回,乾坤举目是尘埃。风轻山鸟犹啼恨,露重园花亦溅哀。只影独看西日落,满城争喜北人来。先生莫为浮云动,忧国双眉皱未开。

菩萨

日出雾犹重,微茫认山麓。远目疑可穷,澶漫如夷陆。韶序日已深,时禽啭幽谷。青林不受春,景气润修竹。日晴烟光乱,风澹水容渌。闽岭农事初,荒泉被山曲。耒耜没深泥,凫鸭讙相逐。躬耕记往年,遭乱成羇束。故园隔山河,桑柘犹在目。丘陇谅荒芜,春归惟灌木。囚拘怆兹晨,傥徉

菩萨

忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。

菩萨

扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。青云不识杨生面,天子何由问子虚。

菩萨

春日偏以速为神,谁管沉痾未觉春。禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。

菩萨

宫中无复望车尘,已分阿房老此身。纵使君王得相见,也应不爱白头人。

菩萨

忆昔骑羊弄玉年,曳娘衣怏绕娘肩。当时语笑浑闲事,向后思量尽可怜。石竹怯寒秋已瘦,琼花依月晚尤妍。忍教怅望重帘外,不报监门不敢前。

菩萨

垂炎运,真主嗣瑶图。海波晏,卿云烂,日月丽皇都。年屡稔、万宝山储。广莫风生律,一气潜嘘。陈法驾、翠羽装舆。清跸下天衢。金匏六变,欻然灵顾,来车风马,拜贶紫坛初。奉神娱。嘉笾荐,美玉奠,照荧?。星彩动,霜华薄,禁阁漏声疏。回龙驭、宝瑞纷敷。众心愉。钧天别奏箫

菩萨

多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽。万目竞拚通夕看,两眉赢得片时开。祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。

菩萨

人生一世匆匆尔,筵帙亡何已旅酬。南岳炉头芋初熟,等閒知阅几春秋。

菩萨

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

菩萨

愚痴常似醉,何异梦中人。欲达终无见,怀疑道岂亲。非为贪闭口,那是益於身。先生堪寂默,种福不传因。

菩萨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。