菩萨蛮

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。
不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。
雪后燕瑶池,人间第一枝。

作品评述

菩萨蛮·春风试手先梅蕊翻译及注释

翻译
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。

注释
1、试手:尝试身手。
2、頩(pīng)姿:美丽的姿色。頩,面目光泽艳美。
3、明沙水:明净的沙水。
4、端须:只该。
5、期:约定之时。
6、钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
7、燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
8、瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊赏析

  词的起句奇绝。春风吹绽百花,这是很普通的比喻修辞,把春风之吹拂说成春风之手的抚摸,这也是很常见的拟人修辞,但是此词作者把这两者融合,再加入了他独有的体会之后,一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下,而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来,春风自然要启开冰封的万物,但它却独钟情于梅花,暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容,“冷艳”写花色,这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境,这冰清玉洁、一尘不染的环境,正是为了凸显梅花的高洁。

  三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子·咏梅》曾写梅花“无意苦争春,一任群芳妒”,梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌,把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”,梅花孤高的气势削减了,仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫,是作者刻意地压抑感情,接着”端须”一句就开始高扬——梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法,使全词结构显得很精致。

  下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香,已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远,因此女子纷纷把梅花装饰在头发上,一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽,瑶池已自高远华美,更加“雪后”修饰,一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质,被邀请到这样的地方赴宴,又荣列人间众芳之首,这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。

  整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象,目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍,一生仕途坎坷,此词虽表面上只是写梅花的品格.但未尝不是以梅花自喻,寄托作者深沉的感情。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊创作背景

  宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期,咏梅的作品也很多。其中有很大一部分咏梅词,并不是单纯为咏梅而咏梅,而是借咏梅寄予身世之感。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情,寄托深远,非徒然咏梅。赵令畴本是赵宋皇家的王孙公子,却因与苏轼结交受累,被新党排斥,屡遭贬谪。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近,于是便借梅花表达自己的心境。

诗词推荐

峨眉山下三苏乡,至今草木文章香。近时英妙有程郎,数寸管底翻锦江。向来曾草三千牍,流涕大息仍痛哭。九虎当关北斗深,十年买桂炊白玉。荆溪溪上相识初,君犹少年我壮夫。帝城再见各白须,袖中一纸梁溪书。剡藤方策一万字,犹带权书衡论味。君不见古来富贵扫无痕,只有文章照

菩萨

留司老宾客,春尽兴如何。官寺行香少,僧房寄宿多。闲倾一醆酒,醉听两声歌。忆得陶潜语,羲皇无以过。闲游来早晚,已得一周年。嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。长歌时独酌,饱食后安眠。闻道山榴发,明朝向玉泉。主

菩萨

朗咏高斋下,如将古调弹。翻鸿向桂水,来雪渡桑干。滴滴玉漏曙,翛翛竹籁残。曩年曾宿此,亦值五陵寒。

菩萨

阻水水不退,苦雨雨不收。天不遣人行,我岂愿此留。客闲亦何娱,胜践或销忧。西山天下奇,东湖尘外幽。驾言欲一往,雨湿且复休。怀哉滕玉阁,咫尺城南陬。举武便可至,登临亦无由。平陆幻成海,高屋瞬失楼。南浦水正长,何时放归舟。

菩萨

卑枝诘屈高枝举,小鹰低回大鹰怒。杀气森森动碧寥,千山落叶纷无数。云霄意概风霜姿,傲睨六合无雄雌。梦迷东海未归路,兴在秋原初下时。吁嗟乎!巢有羽兮穴有肉,莫遣鹓鸾空侧目。

菩萨

花阴转午清风细,玉燕钗头艾虎轻。

菩萨

俊誉由来服搢绅,更烦馀略霁边尘。威留玉帐时无战,班入金华地最亲。昔看草辞知大笔,今荣除馆识嘉宾。一章求旧人知否,媮俗都融郢曲春。

菩萨

虽处鸡群,如凤**。自丁令、化现如斯。霜毛朱顶,玉羽琼肌。唼太湖萍,潭鼻粟,唳云霓。朝戏芝田,夕饮瑶池。待五乔、来控当归。舞吴市显,乘卫轩奇。便指蓬壶,朝金阙,赴丹墀。

菩萨

销沈壮气已无余,尚有床头数卷书。再命岂宜居旧物,三乘只合乐真如。修门喜见平生友,穷巷何堪长者车。顾我久寻方外侣,按摩颇欲献呵嘘。

菩萨

去岁重阳解郡章,归来又复见重阳。此身已作林泉客,今日更持萸菊觞。正要登高穷远目,不妨拼醉浣愁肠。佳辰若得长无事,何必乘云至帝乡。

菩萨

阏逢岁之半,白祲白如烟。野人不敢出,封户听雨眠。梦跨苍精龙,六丁相后先。手持五色石,直欲补漏天。刚风忽引去,天门方洞然。忽见一道士,青眉长娟娟。绿章褵紫霞,稽首上帝前。上陈太守辞,下述万姓癫。稌无一尺苗,潦涵累百廛。阴霓走白日,黑蜧嘘长川。百怪不自珣,三光

菩萨

读书要身荣,得禄为亲喜。端知绛帐华,乃在彩衣里。冷官多澹泊,有道足甘旨。登堂四壁余,发帙照案几。尚有老孟光,环以三稚子。一笑扶鹤发,相见折屐齿。出门顾诸生,正事歌锡尔。生朝适余暇,汤饼庆弧矢。众客集清辰,好语塞两耳。我有海上方,剩泛杯中蚁。永为萱堂寿,胜饮

菩萨

鼓箧依绿槐,横经起秋雾。有时连岳客,尚办弦歌处。自予去幽谷,谁人袭芳杜。空留古苔石,对我岩中树。

菩萨

山邮虽禁火,岭树自生烟。鸣咽同归橹,悲哀欲问天。泣亲非泣玉,流泪剧流泉。春鮆横刀脍,何心更食鲜。

菩萨

前年城西作冶游,柳条拂盖花迷舟。笑看明月问狂客,我举太白君当浮。去年城西复偶住,酒伴家家邀即去。东邻寺里花正开,半醉半醒游几度。今年有花愁独寻,闭门三月卧春阴。将军小队游何处,日暮空听车马音。皋桥泰娘殊窈窕,为我唤来歌《水调》。客愁草草不易除,世事茫茫本难

菩萨

峨嵋山月古关情,流入渝江影倍清。尘尽光生湖海客,归来还与月争明。

菩萨

北风一夕阻东舟,清早飞帆落虎丘。运数本来无得丧,人生万事不须谋。

菩萨

南园北园花满风。

菩萨

西游匣长剑,日暮湘楚间。歇马上秋草,逢人问故关。孤村绿塘水,旷野白云山。方念此中去,何时此路还。

菩萨

回首青鸾何处,长空万里苍烟。中酒梅花月夜,怀人松籁霜天。

菩萨

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。