得罪明时忽六年，生还新自海南边。

出自宋李纲的《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免(其一)》

拼音和注音

dé zuì míng shí hū liù nián ， shēng huán xīn zì hǎi nán biān 。

翻译及意思

词语释义

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

海南：海南hǎinán∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾

生还：生还shēnghuán从危险的遭遇中活着返回无一生还

得罪：（动）招人不快或怀恨；冒犯：做工作不能怕～人。

南边：南边nánbian南面。南方。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

得罪明时忽六年，生还新自海南边。

分甘伏死巉岩下，岂意犹还大将权。

老似廉颇徒喜饭，才非祖逖敢先鞭。

一封沥血输诚恳，深冀皇慈为恻然。