天上星辰合，人间乞巧时；

出自清邹佩兰的《乙卯送别》

拼音和注音

tiān shàng xīng chén hé ， rén jiān qǐ qiǎo shí ；

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

星辰：（名）星的总称：日月～。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。

邹佩兰

邹鸣鹤之女，华蘅芳妻子。有诗集《纫余小草》

---

原诗

天上星辰合，人间乞巧时；

自嗟方识面，已赋别离诗。