借问霓裳缥缈，花浣蘋洲。

出自清末近现代初吴湖帆的《曲玉管.次柳屯田韵，荷花鸳鸯图》

拼音和注音

jiè wèn ní cháng piǎo miǎo ， huā huàn píng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。

吴湖帆

不详

原诗

画展蕉心，诗回玉枕，微波隐托辞通久。

莫道春归犹惜，多景悬秋。几回眸。

暖暖金沙，溶溶蓝水，叶田掩映思珍偶。

借问霓裳缥缈，花浣蘋洲。漫悠悠。

共倚阑干，俯双影、鸳鸯倾盖，可堪锦障迷离，还教绮思延愁。

且嬉游。

恁横塘清浅，指点云情舒卷，月华吞吐，彷佛撩人，拾梦红楼。