昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

出自唐崔颢的《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

拼音和注音

xī rén yǐ chéng huáng hè qù ， cǐ dì kòng yú huáng hè lóu 。

翻译及意思

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

词语释义

黄鹤：黄鹤huánghè传说中仙人所乘的一种鹤。

黄鹤楼：黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山峰岭之上，为国家5a级旅游景区，享有"天下江山第一楼"、"天下绝景"之称。

此地：这里，这个地方。

昔人：昔人xīrén前人;古人

空余：空着的;未被占用的空余房屋空余病床。空闲;闲工夫没有空余跟你开玩笑。

崔颢

崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

---

原诗

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。