寄传法二大卿并简译席诸大士

译案多年润法音,性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等,应有龙天证此心。

作品评述

《寄传法二大卿并简译席诸大士》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多年来我的译文不断丰富了法音,
尽管我的性根并不聪明,但我的信仰根深蒂固。
无论是在黑暗中还是在争端中,我都能保持公正,
龙和天神会见证我的心意。

诗意:
这首诗词表达了夏竦对自己多年来从事翻译工作的心路历程和信念。夏竦自谦性根虽然不聪明,但他却坚持着自己对翻译的执着和忠诚,深信自己的译文能够传递真正的法音。他在面对各种困难和纷争时,依然能够保持公正和正直,认为自己的行为会得到天神和龙的见证。

赏析:
夏竦这首诗词虽然短小,但表达了他对翻译事业的热爱和坚持。诗中的"传法"指的是翻译,"多年来我的译文不断丰富了法音"表明夏竦在长期从事翻译工作后,对自己的成果感到自豪和满意。他谦虚地说自己的"性根虽钝",但"信根深",强调了信仰和坚守的重要性。

诗词的后两句"无明不起冤亲等,应有龙天证此心"表达了夏竦在翻译过程中坚持公正和正直的态度。无论面对黑暗的情况还是争执的纷争,他都能保持清醒的头脑和公正的立场。他相信自己的行为会得到天神和龙的见证,这可以理解为他对自己翻译工作的信心和自信。

整首诗词流露出夏竦对翻译事业的热爱和坚守,展示了他在翻译过程中的信念和自信。无论文中所指的具体情境如何,这首诗词都表达了夏竦对翻译使命的认同和对自己翻译成果的自豪感。

作者介绍

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,后举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。歷知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇祐三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。謚文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清干隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天臺续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附于卷末。

诗词推荐

留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。既兴风前叹,重命花下酌。劝君尝绿醅,教人拾红萼。桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。

舣棹石门外,天风吹夕阴。疏钟醒客梦,危瀑洗尘襟。龙去洞云薄,鹤归松露深。旧碑看米字,犹带藓痕侵。

鸡唱催人起,又生前去愁。路明残月在,山露宿云收。村店烟火动,渔家灯烛幽。趋名与趋利,行役几时休。

上不见天,下不见地。把定咽喉,何处出气。江南江北,绝毫绝釐。东土西天,成团成块。释迦弥勒,尚自瞒盱。临济德山,如何拎议。衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二。

晓垂朱绶带,晚著白纶巾。出去为朝客,归来是野人。两餐聊过日,一榻足容身。此外皆闲事,时时访老陈。

南浮沧海上,万里到吴台。久别长相忆,孤舟何处来。春风催客醉,江月向人开。羡尔无羁束,沙鸥独不猜。

驱马蓟门北,北风边马哀。苍茫远山口,豁达胡天开。五将已深入,前军止半回。谁怜不得意,长剑独归来。

闲愁无奈指频弹。芳景为谁残。可惜良宵虚过,且容草草谋欢。招要楚雨,留连汉佩,多谢青鸾。浓艳暗香争暖,罗帷不用遮寒。

云消巫峡蜀波来,天近崆峒北斗回。人事故于今日别,梅花却胜去年开。好游不负青春约,得意那愁白发催。行旅居家无异致,开怀且覆掌中杯。

笑推窗户揖青山,茶鼎松风入耳潺。老去已知今世错,贫来剩得此身閒。漱流枕石心长在,涉水穿林步已难。六十年来醉题壁,那知尚在白云间。

风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。风声翻海涛,雨点堕车轴。拄门那敢开,吹火不得烛。岂惟涨沟溪,势已卷平陆。辛勤蓺宿麦,所望明年熟;一饱正自艰,五穷故相逐。南邻更可念,布被冬未赎;明朝甑复空,母子相持哭。

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

檐前蕉叶绿成林。长夏全无暑气侵。但得雨声连夜静。何妨月色半床阴。新诗旧叶题将遍。老调疏桐恨传深。莫笑郑人谈讼鹿。至今醒梦两难寻。

入蜀过匡庐,秋风宿东林。月出断山口,满窗松竹阴。袅袅一枝烛,道人语夜深。亦设饼果供,慰此羁旅心。犹恨非远公,无酒遣我斟。明日下山去,叹息难重寻。回首四十年,驹隙何駸駸;旧游不可到,怅望空长吟。

行吟洞庭句,不见洞庭人。尽日碧江梦,江南红树春。

去日清霜菊满丛。归来高柳絮缠空。长驱万里山收瘴,径度层波海不风。阴德遍,岭西东。天教慈母寿无穷。遥知今夕称觞处,衣彩还将衣绣同。

自笑园丁职事新,一春风雨为供申。笋如滕薛皆争长,瓜似朱陈已结亲。

莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落,不比孤洲老秃鶬。秃鶬尚欲远飞去,何况鸳鸯羽翼长。

艺祖开基登九五,驾驭群雄走龙虎。五十余年到章圣,将帅名臣犹接武。王家再世蒙休光,父子继踵仍腾骧。我从诸孙儿画像,绝世风骨何堂堂。隋国令公温如玉,方口丰颐秀眉目。典刑犹在想可知,骨肉都匀肥不俗。小令公为隋国儿,比之乃父加瑰奇。凛然满面英豪气,犹有酣战骁雄姿。

桑柔不倚梯,摘桑赖高几。每於得叶易,曾靡忧校披。跻升类拾级,下上异缘蚁。闲置草屋傍,鸣鸡或栖止。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。