寄传法二大卿并简译席诸大士

译案多年润法音,性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等,应有龙天证此心。

作品评述

《寄传法二大卿并简译席诸大士》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多年来我的译文不断丰富了法音,
尽管我的性根并不聪明,但我的信仰根深蒂固。
无论是在黑暗中还是在争端中,我都能保持公正,
龙和天神会见证我的心意。

诗意:
这首诗词表达了夏竦对自己多年来从事翻译工作的心路历程和信念。夏竦自谦性根虽然不聪明,但他却坚持着自己对翻译的执着和忠诚,深信自己的译文能够传递真正的法音。他在面对各种困难和纷争时,依然能够保持公正和正直,认为自己的行为会得到天神和龙的见证。

赏析:
夏竦这首诗词虽然短小,但表达了他对翻译事业的热爱和坚持。诗中的"传法"指的是翻译,"多年来我的译文不断丰富了法音"表明夏竦在长期从事翻译工作后,对自己的成果感到自豪和满意。他谦虚地说自己的"性根虽钝",但"信根深",强调了信仰和坚守的重要性。

诗词的后两句"无明不起冤亲等,应有龙天证此心"表达了夏竦在翻译过程中坚持公正和正直的态度。无论面对黑暗的情况还是争执的纷争,他都能保持清醒的头脑和公正的立场。他相信自己的行为会得到天神和龙的见证,这可以理解为他对自己翻译工作的信心和自信。

整首诗词流露出夏竦对翻译事业的热爱和坚守,展示了他在翻译过程中的信念和自信。无论文中所指的具体情境如何,这首诗词都表达了夏竦对翻译使命的认同和对自己翻译成果的自豪感。

作者介绍

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,后举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。歷知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇祐三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。謚文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清干隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天臺续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附于卷末。

诗词推荐

鼓钟云云,敛管伊伊。神既醉袍,日送言归。山有厚藏,水有灵德。物其永依,往奠炎宅。

登眺,因次来韵,代书奉酬城畔芙蓉,爱吹晴映水,光照园庐。清霜乍凋岸柳,风景偏殊。登楼念远,望越山、青补林疏。人正在,秋风亭上,高情远解知无。江南久无豪气,看规恢意概,当代谁如。乾坤尽归妙用,何处非予。骑鲸浪海,更那须、采菊思鲈。应会得,文章事业,从来不在诗

绕阶流氵虢氵虢,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)

大道多大笑,寂寥何以论。霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。服药还伤性,求珠亦损魂。无端凿混沌,一死不还源。

世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。清风月白更三点,未放华阳鹤上人。

绿水红桥夹杏花,数间茅屋似仙家。主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。

有川不得涉,有路不得行。沈沈百忧中,一日如一生。错来干诸侯,石田废春耕。虎戟卫重门,何因达中诚。日月俱照辉,山川异阴晴。如何百里间,开目不见明。我今归故山,誓与草木并。愿君去丘坂,长使道路平。

倦客维扬每自悲,有时双泪等闲垂。眼前所识皆庸我,天下为忧可语谁。把臂便嫌逢子晚,开縢乃见起予诗。卷舒万彻吟千遍,此後多应手有胝。

我为扣阍拘狴犴,汝将吟笔换袈裟。别来犹记松窗外,一掬清泉自点茶。

疲氓多菜色,去守乏棠阴。属虑千峰旱,俄闻六月霖。面滩船欲涩,茗务井还深。香润回瓜圃,声酣起蔗林。炎官初恣肆,道暍稍侵寻。畏日方焦野,油云忽冒岑。此凉甦万病,厥价倍千金。解郡虽逾岁,留家尚至今。田登欣火贱,屋老惧书淋。遥念儿衣醭,兼虞妇灶沈。凄清传古调,忧闷

邺北至夔城,三千里外程。劳寻苦吟伴,独入乱山行。楚水秋无际,巴猿衣有声。逢师不能寐,因话故乡情。

连雨催寒黄着苔,纷然枯叶拥闲阶。了无春意到梅萼,只有瑞香先腊开。

我五十有四,才今见其孙。汝父亦三十,得子为之昆。人生百年间,欻如驹隙奔。其间欣与戚,短长未暇论。长长与幼幼,一家团春温。岂惟情爱足,是有礼义存。嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。有怀当世忧,拙迂不自轩。老矣绝他念,先志惟所□。诗书茂花实,忠厚丰本根。要令汝悲长,续续

昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶。青童开门忽惊笑,昨夜庭心一寸雪。东方日出雪渐融,檐花滴滴皆春风。山村布被正酣卧,愁杀门前卖炭翁。

西风吹暑天益高,明月耿耿分秋毫。彭城闭门青嶂合,卧听百步鸣飞涛。使君携客登燕子,月色着人冷如水。筵前不设鼓与钟,处处笛声相应起。浮云卷尽流金丸,戏马台西山郁蟠。杯中渌酒一时尽,衣上白露三更寒。扁舟明日浮古汴,回首逡巡陵谷变。河吞巨野入长淮,城没黄流只三版。

交河冰薄日迟迟,汉将思家感别离。塞北草生苏武泣,陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。何处疲兵心最苦,夕阳楼上笛声时。

壮心久零落,白首寄人间。天下兵常斗,江东客未还。穷猿号雨雪,老马怯关山。武德开元际,苍生岂重攀。

仲夏喜无事,披图探野趣。不离方寸间,写出几村树。鸟道入高冥,人家在烟雾。溪口挽钓船,草际横樵路。是谁幽栖士,遗韵宛如故?掩映屋东西,松竹凌霜露。

鬓薄松松绿雾凉,春风额点麝香黄。背人扑得双蝴蝶,满扇蔷薇露水香。

凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。想得石湖花正好,接天云锦画船凉。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。