江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中

官舍临江口,滩声入惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。

作品评述

这首诗词是唐代诗人岑参创作的,题为《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中》

官舍临江口,滩声入惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离群。

中文译文:

夜晚停船在龙吼滩畔,
眺望思念着峨眉山隐者,
同时寄托给远在宫廷的亲友。

官舍坐落在江口,
滩声已成为习以为常的听觉。
水雾在晴朗的夜晚散发月光,
山上的篝火燃烧云霞。
我想寻找那些修道求仙的方士,
并不再心有所系于世俗的使君。
在陌生的异乡,又怎能长久停留呢?
何况我已长时间离群索居。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人夜晚在江边停留的情景,并表达了他的思念之情和对宫廷生活的无趣之感。

诗人所处的位置是官舍,它靠近江口,因此他经常听到滩水的声音,这已经成为了他习以为常的声音。夜晚的水汽在晴朗的天空下散发出月光,而山上的篝火则燃烧着一片云霞。这些景象与诗人所在的官舍和宫廷的环境形成了鲜明的对比。

诗人表达了对隐居山林的修道者的向往,他想要寻找这些追求仙道的方士,以寻求一种超脱尘世的生活。与此同时,他对宫廷生活和世俗的使君已经没有留恋之情,心思不再牵挂于此。

最后两句表达了诗人对异乡生活的不适,他认为在陌生的环境中,无法长久停留,尤其是他已经久居离群索居的生活,更加不愿意再与人群为伍。

总的来说,这首诗词通过描绘宁静的夜晚景色,表达了诗人对隐居山林生活的向往,并对世俗的宫廷生活产生了厌倦之情。它展现了诗人内心的矛盾和对自由自在的追求,同时也反映了唐代士人对自然和超脱世俗生活的向往和追求。

作者介绍

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

诗词推荐

为余传语岭头云,君自无心笑我勤。我亦暂来称使者,眼看官职似看君。

宴镐锵玉銮。游汾举仙軷。荣光泛彩旄。修风动芝盖。淑气婉登晨。天行耸云斾。帐殿临春籞。帷宫绕芳荟。渐席周羽觞。分墀引回濑。穆穆玄化升。济济皇阶泰。将御遗风轸。远侍瑶台会。

名贤得位古来难,君有高名宇宙间。愿率众星环北极,要令百世仰西山。

上人远自西天至,头陀行遍南朝寺。口翻贝叶古字经,手持金策声泠泠。护法护身惟振锡,石濑云溪深寂寂。乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,寥寥挂在枯树枝。真法尝传心不住,东西南北随缘路。佛川此去何时回,应真莫便游天台。

西峰大雪开,万叠向空堆。客贵犹寻去,僧高肯不来。潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔。公子将才子,联题兴未回。

醉红宿翠。髻亸乌云坠。管是夜来不得睡。那更今朝早起。春风满揉腰肢。阶前小立多时。恰恨一番雨过,想应湿透鞋儿。

山中今夜何人,阙下当年近臣。青琐应须早去,白云何用相亲。

进步须於百尺竿。二边休立莫中安。要知玄露没多般。花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。道人无事更参看。

梅花楼头立晴雪,松叶亭根听夜雨。鼪鼯息响月千山,桃李无言春万树。

南山四至分明也,一日元来十二时。两个泥牛齐著力,矛头淅米剑头炊。

怪底吹残万点红,余妍都在此花中。攀枝未许风流尽,振袂还知结习空。杳杳人谁赠南园,菲菲身恐堕仙宫。乞将新雨酬佳丽,始信青春不负公。

吃饭著衣,事事成现。俯仰折旋,一见便见。

劳生奔走因粗官。揽镜鬓毛斑。物外平生萧散,微宦兴阑珊。寄胜处,每凭阑。定忘还。好山如画,水绕云萦。无计成闲。

千古名山大道场,止因赋重遂荒凉。后之君子谁能弛,试向山前问老苍。

圆绿风翻翡翠云,娇红露淡石榴裙。采莲声隔花深处,应有鸳鸯梦里闻。

近蓄东谿水,悠悠起渌波。彩鸳留不去,芳草日应多。夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。兰桡思无限,为感濯缨歌。

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

岿然华屋四开扉,经构初凭佛大威。最是一州孤绝处,不因嘉客到应稀。凌虚自觉云梯近,销暑聊将玉盏飞。人士莫嗟山简醉,犹能倒著接{上四下离}归。

归依众,梵行四威仪。愿我遍游诸佛土,十方贤圣不相离。永灭世间痴。

晓色曨?云日澹,绰开坦坦长途。西宁太守问程初。梅梢迎候骑,柳树困平芜。九折邛峡浑可事,不妨叱驭先驱。平平岂是策真无。抚摩迂事业,细密钝功夫。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。