紫府真人来最近，红尘俗客到弥赊。

出自宋徐积的《华阳山和查教授(其三)》

拼音和注音

zǐ fǔ zhēn rén lái zuì jìn ， hóng chén sú kè dào mí shē 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

紫府：道教称仙人所居。

真人：1.道教所说修行得道的人，多用作称号，如“太乙真人”、“玉鼎真人”。2.真实的非虚构的人物。

尘俗：1.凡尘俗世。指人间。2.世俗、庸俗。

最近：（名）指说话前或后不久的日子：～他去了趟北京。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

险物背阴弥炅矗，奇峰当午更呀牙。

须知南地饶春色，安得北风吹雪花。

紫府真人来最近，红尘俗客到弥赊。

因何占得多阳地，莫是南方火帝家。