直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。

出自唐元稹的《红荆》

拼音和注音

zhí dào hái tí jǐn jīng guài ， yī jiā tóng shì běi lái rén 。

翻译及意思

词语释义

直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。

一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

惊怪：惊怪jīngguài惊讶;惊异日食、月食是正常现象,用不着惊怪。

孩提：（书）（名）需人提挈的幼儿；指幼儿时期：～时代。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

庭中栽得红荆树，十月花开不待春。
直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。