新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。

出自宋范成大的《次韵时叙》

拼音和注音

xīn chūn cán chūn yī mèng jiān ， mèng zhōng wù wù zhǎng bì guān 。

翻译及意思

词语释义

残春：残春，读音cán chūn，汉语词语，意思为春天将尽的时节。

新春：（名）春节以后的一二十天。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

原诗

新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。

今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。

作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事。

閒心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。