清秋正熟黄花酒，紫气应来白发人。

出自明末清初陈恭尹的《送王叔琬季如奉川南使君命送家之宜兴时立安自都门奉太翁南来将至》

拼音和注音

qīng qiū zhèng shú huáng huā jiǔ ， zǐ qì yīng lái bái fā rén 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

清秋：冷清的秋天。

花酒：1.在妓院中狎妓饮宴。2.用花酿成的酒。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

西行路远北归贫，百口分为去住身。

阳羡寄家初僦屋，粤江移棹暂违新。

清秋正熟黄花酒，紫气应来白发人。

到日华筵开四代，德星今在太湖滨。