秋晓寄友人

洞庭霜落水云秋,又泛轻涟任去留。
世界高谈今已得,宦途清贵旧曾游。
手中彩笔夸题凤,天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说,醉吟还上木兰舟。

作品评述

秋晓寄友人

洞庭霜落水云秋,
又泛轻涟任去留。
世界高谈今已得,
宦途清贵旧曾游。
手中彩笔夸题凤,
天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说,
醉吟还上木兰舟。

中文译文:
秋天的早晨给朋友寄去信,

洞庭湖边霜落,水面上飘着秋雷,

又泛起细细的涟漪,像是在不停地离去和留住。

当下情势高,如今已获得了世界的称颂,

但也曾在仕途中饰演过清贵的角色,

手中持着彩色的笔,

自豪地为凤凰题写赞美的文字,

仿佛荣耀从天上降下,称奖了轻浮的鸥鸟。

又听闻南方有一位钓鱼的老翁传来消息,

让我想起醉酒时吟唱的曲子,

还会再次坐上木兰船,回到那片湖畔。

诗意和赏析:
这首诗写的是作者罗隐在秋天的早晨给友人寄去的一封信。诗的开头写的是洞庭湖畔的秋晨景色,湖边霜落,水面上飘着秋雷,形容了秋天的凉爽和阵阵寒意。接着描述了水面上的涟漪,暗示了诗人内心的动荡和无法决定的去留之情。他说自己曾在世界中高谈阔论,得到了称颂,也曾在仕途中担任过清贵的角色,但现在这些都已是过去。然后,诗人说自己手中持着一支彩笔,自鸣得意地为凤凰题写赞美的文字,仿佛荣耀从天上降下,奖赏了轻浮的鸥鸟。最后,他听到了南方有一位钓鱼的老翁的消息,让他想起了曾经醉酒时吟唱的曲子,决定再次坐上木兰船,回到湖畔。整首诗抒发了诗人内心的无奈和彷徨,同时也表达了对自己过去的追忆和对未来的向往。

作者介绍

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

诗词推荐

宴坐禅林度几秋,忽思归养指营邱。遥知北海孔文举,应重江南汤惠休。畏日流金征路远,长松偃盖旧房幽。庭闱晨夕供甘外,高论弥天不易酬。

几年生一贤,大任天所授。三光五岳气,半点无缺漏。胸中老规摹,超出造化囿。静为动之机,燕坐运宇宙。艮居冬春间,初度恰先后。用心得艮体,所以仁者寿。

开元以后可堪尤,秋雨霪霖稼不收。此际无裳歌一曲,君王正在月宫游。

科场消息到柴扉,皇宋风流事要知。封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

美人为政本忘机,服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助,大圣无心火自飞。九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

连宵雨如泻,老耳聩不闻。晓涧已流衍,山川犹出云。

甚宠无如使北行,曾同万里听边声。黄金台下嘶宛马,木叶山前度汉旌。缠到关南逢雁尽,重来海上见波平。故人临月应相望,一夕寒光特为明。

前溪六时水,上界数声钟。

平生一士万金多,更恨诗人饿涧薖。羁旅忽成开笑口,软红尘底得阴何。

六龙骧首晓駸駸,七圣陪轩集颍阴。千丈松萝交翠幕,一丘山水当鸣琴。青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。

秋气日以佳,微云不成雨。青山天际来,与我为宾主。飞龙及舞凤,突兀在庭户。须臾雾霭收,草树粲堪数。謇予糜鹿姿,讵意婴圭组。蹙缩匪天真,驱驰漫尘土。偶坐属无喧,晴容湛空宇。欲去复踟蹰,此意谁当与?

象明十二章,斧形不可玩。黻以取其辨,期以取其断。

岐路不在天,十年行不至。一旦公道开,青云在平地。枕上数声鼓,衡门已如市。白日探得珠,不待骊龙睡。匆匆出九衢,僮仆颜色异。故衣未及换,尚有去年泪。晴阳照花影,落絮浮野翠。对酒时忽惊,犹疑梦中事。自怜孤飞鸟,得接鸾凤翅。永怀共济心,莫起胡越意。

犹记长安,共攀折、琼林仙萼。人已去,年年梅放,怨怀谁托。和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸。更堪怜、老子此时来,愁难著。云昼晚,烟宵邈。春欲近,风偏恶。早阑干片片,飘零相错。邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角。且起居、魏卫国夫人,闻安乐。

凉入秋檐雨意长。竹深啼络纬,响虚堂。一枝灯影耿昏黄。疏帘外,风度木樨香。心事易成伤。燕支坡下路,语如簧。定仙螺子玉钗梁。鸳屏梦,应到旧韦郎。

南岳满湘沅,吾师经利涉。身归沃洲老,名与支公接。净教传荆吴,道缘止渔猎。观空色不染,对境心自惬。室中人寂寞,门外山重叠。天台积幽梦,早晚当负笈。

一东一西垄头水,一聚一散天边霞。一来一去道上客,一颠一倒池中麻。

彭泽归来我自安,壶中尤觉太虚宽。世间万事都忘尽,只有公盟不敢寒。

春来便有南园约,过尽春风约尚赊。绿叶成阴花结子,便须携客到君家。

露坠萎花槿,风吹败叶荷。老心欢乐少,秋眼感伤多。芳岁今如此,衰翁可奈何。犹应不如醉,试遣唤笙歌。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。