送元仓曹归广陵

官闲得去住,告别恋音徽。
旧国应无业,他乡到是归。
楚山明月满,淮甸夜钟微。
何处孤舟泊,遥遥心曲违。

作品评述

送别元仓曹归广陵
——韦应物

官闲得去住,告别恋音徽。
旧国应无业,他乡到是归。
楚山明月满,淮甸夜钟微。
何处孤舟泊,遥遥心曲违。

中文译文:

官职空闲时可以离开这里,告别我的乐器。
原本在故国应该没有工作可做,离开故土到了新的地方才是回归。
楚山明亮的月光洒满了周围,淮河的夜晚钟声微微传来。
在何处停泊着一艘孤舟,远离故土的心被纠结着。

诗意和赏析:

这首诗描写了诗人送别元仓曹归广陵的情景。诗人用简洁明了的语言,表达了自己对离别的痛苦和归途的迷茫之情。诗中的“官闲得去住”表明诗人是官员,有离开的自由,但“告别恋音徽”却透露出他离开家乡、事业,也离开了他所热爱的音乐,这是他的困扰。而“旧国应无业,他乡到是归”则指出了他在故国已经无所事事,因此选择了离开,来到了新的地方。“楚山明月满,淮甸夜钟微”则是对新的环境的描绘,楚山明亮的月光和淮河夜晚微弱的钟声构成了一种神秘而安静的氛围。最后,“何处孤舟泊,遥遥心曲违”则展现了诗人内心的矛盾和孤独,他在他乡的船只泊在何处,他离开了原来的生活,心中的曲折与违和感无法化解。

整体来说,这首诗以简洁的语言纪实了一个离别和归途的故事,表达了诗人对离开和迷茫的复杂情感,同时以自然景物的描写增添了诗意的层次。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

绀殿肇何年,古雅足幽赏。嵌空结宝盖,玲珑如绮幌。诚哉运斤手,巍然阅今曩。丹碧浮霄汉,斑剥亦苍莽。境界半村郭,清净绝尘壤。谛听万籁寂,时闻松风响。盛夏此中憩,纳爽思解网。聊以历三匝,情想为一荡。

大臣曾列荐,声誉有人闻。古郡知临水,黄山望似云。道情因病长,公务被吟分。天上除书近,时危必用君。

万事烟云过,须留尾段看。芝兰庭砌茂,风雨夜灯寒。楚泽荷纫绿,燕山桂梁丹。诗书门户壮,何待侈重栾。

园僻青春深,衣寒积雨阙。中宵酒力散,卧对满窗月。旁观万象寂,远听群动绝。只疑玉壶冰,未足比明洁。

院吏忙抄诏草辞,家奴却负锦囊随。更无客议坡公制,一任人嘲李老诗。

年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。裸送不以衣,瘗埋于中衢。乳母抱出门,所生亦随呼。婴孩无哭仪,礼经不可逾。亲戚相问时,抑悲空叹吁。襁褓在旧床,每见立踟蹰。静思益伤情,畏老为独夫。

爱道爱宝同缩蜗,福善一点如朝霞。稽天利欲渺无路,不妨甪里留巅崖。清虚淡素天所觑,百神万物争拥遮。七十移桃自玄圃,八十意思犹未花。含如抱粹不肯露,时对知已抽萌芽。工亦一人年在第,弱质自愧霜蒹葭。逢人说项有何见,岂非气味同一家。啖柏茹芝分一叶,朝夕供兄粥与茶。

竹弟谢石兄,清风非所任。随分有萧瑟,实无坚重心。

碧天如水月如眉。城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。银烛暗,翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。

拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。好景融融来破雪,和风细细欲黏人。莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。

松风一壑逼人寒,老石瑽瑽响碧湍。疑是银河天不锁,泻从云际下人间。

提筐红叶下,度日采蘼芜。掬翠香盈袖,看花忆故夫。叶齐谁复见,风暖恨偏孤。一被春光累,容颜与昔殊。

拂榻迟居久,今才问戌瓜。海乡真佛国,府主似包家。友喜吟添稿,胥惊判有花。笋柑妙天下,长铗不须嗟。

历遍青徐路,东风送人凉。车中守残残,道上不新正。椒酒今谁献,桃符旧未更。故园梅正发,一见玉峥嵘。

野阴远阁雪风乾,向暮维舟水色寒。火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。

肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。定是岑公闷清境,春江一夜雨连明。蓬窗高枕雨如绳,恰似糟床压酒声。今日岑公不能饮,吾侪犹健可频倾。

辇路生春草,上林花发时。凭高何限意,无复侍臣知。

上苑风烟好,中桥道路平。蹴球尘不起,泼火雨新晴。宿醉头仍重,晨游眼乍明。老慵虽省事,春诱尚多情。遇客踟蹰立,寻花取次行。连钱嚼金勒,凿落写银罂。府酝伤教送,官娃岂要迎。舞腰那及柳,歌舌不如莺。乡国真堪恋,光阴可合轻。三年遇寒食,尽在洛阳城。

市朝束名利,林泉系清通。岂知黄尘内,迥有白云踪。轻流逗密蓧,直干入宽空。高吟五君咏,疑对九华峰。我知种竹心,欲扇清凉风。我知决泉意,将明济物功。有琴不张弦,众星列梧桐。须知淡澹听,声在无声中。地非樵者路,武陵又何逢。只虑迷所归,池上日西东。

鸳鹭行中已著名,颁条暂慰远民情。道途行去乘轺贵,乡里过时昼锦荣。铃乘积晓江月满,戟枝寒照雪峰明。知君游刃多余暇,莫忘新诗寄凤城。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。