尘埃十年梦，江海一身归。

出自宋刘攽的《送慧思归吴》

拼音和注音

chén āi shí nián mèng ， jiāng hǎi yī shēn guī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

尘埃：（名）尘土。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

尘埃十年梦，江海一身归。

境与夙心会，事容前日非。

连山横远势，定水湛明辉。

别后相望处，云孤雁自飞。