风火千年消伯气，江山一幅挂清愁。

出自元吴师道的《赤壁图》

拼音和注音

fēng huǒ qiān nián xiāo bó qì ， jiāng shān yī fú guà qīng chóu 。

翻译及意思

词语释义

千年：极言时间久远。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

风火：风与火。形容急;紧急。火一样的热风。

一幅：1.表数量。用于布帛、纸张、图画等。2.表数量。用于景物。犹一片。

吴师道

吴师道(1283—1344)，字正传，婺州兰溪县城隆礼坊人。生于元世祖至元二十年，卒年惠宗至正四年，年六十二岁。聪敏善记诵，诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书，乃致力理学研究，竭力排斥其他学说。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞，主持兴筑漕渠以通运。因为官清正，被荐任国子助教，延祐间，为国子博士，六馆诸生皆以为得师。后再迁奉议大夫。以礼部郎中致仕，终于家。生平以道学自任，晚年益精于学，剖析精严。

---

原诗

沈沙戟折怒涛秋，残垒苍苍战斗休。

风火千年消伯气，江山一幅挂清愁。

丈夫不学曹孟德，生子当如孙仲谋。

机会难逢形胜在，狂歌吊古谩悠悠。