扁舟江上几曾经，山崦层楼似画屏。

出自宋滕岑的《题钓台对严氏楼三首(其一)》

拼音和注音

piān zhōu jiāng shàng jǐ zēng jīng ， shān yān céng lóu shì huà píng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

江上：江岸上。江面上。江中。

曾经：（副）表示从前有过某种行为或情况：他～说过这件事。［反］不曾|从未。

几曾：何曾、何尝。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

层楼：1.高楼。2.诗名。

滕岑

（一一三七～一二二四）。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编为一卷

---

原诗

扁舟江上几曾经，山崦层楼似画屏。

岂料今为倚楼客，谁能添我入丹青。