莫向樽前易离别，归来已是十年期。

出自明谢铎的《次儒珍韵》

拼音和注音

mò xiàng zūn qián yì lí bié ， guī lái yǐ shì shí nián qī 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

年期：年纪的期限，寿限。规定的年限。

谢铎

不详

---

原诗

高秋林下相逢日，犹忆天台道上诗。

莫向樽前易离别，归来已是十年期。