自怜尘迹多潦倒，消息江梅已早逢。

出自清季麒光的《腊月同友寻梅道上登天秀岩和薛中丞叶太傅刻石原韵(其一)》

拼音和注音

zì lián chén jì duō liáo dǎo ， xiāo xi jiāng méi yǐ zǎo féng 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

尘迹：见'尘迹'。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

潦倒：（形）颓丧；不得意：穷困～。

季麒光

不详

---

原诗

此日閒寻最上峰，几盘苍藓隐芙蓉。

呼僧细读云边字，忏佛重陈海外踪。

当岭夕阳千树合，匝城烟火万家封。

自怜尘迹多潦倒，消息江梅已早逢。