出自南北朝江总的《梅花落》
拼音和注音
yáng liǔ tiáo qīng lóu shàng qīng , méi huā sè bái xuě zhōng míng 。
翻译及意思
词语释义
梅花:(名)①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
花色:花色huāsè∶指布等的花纹、颜色花色单调[ofmerchandisevarietyofdesigns,sizes,colours,etc]∶种类花色品种
杨柳:1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
青楼:1.妓女被指定居住和卖淫的场所。2.指富贵人家的精致楼房。
楼上:楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
柳条:编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。
江总
江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。
原诗
腊月正月早惊春,众花未发梅花新。
可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。
长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。
满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞。
金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。
桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。
杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。
横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。