飘零尚乃如此，何时同植桑麻。

出自明蔡懋德的《书扇头送元昆兄归舍别不叹远冀相见勿迟》

拼音和注音

piāo líng shàng nǎi rú cǐ ， hé shí tóng zhí sāng má 。

翻译及意思

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

蔡懋德

不详

原诗

去年九月八日，相见正在长沙。

今年七月方半，两人一人归家。

飘零尚乃如此，何时同植桑麻。

堂有白发老母，邻有谷麦可赊。

岁月与我共此，辛苦何似天涯。

入门且作欢笑，宾朋无酒亦哗。

问我近来何状，春山近寸粗茶。