出自唐黄崇嘏的《辞蜀相妻女诗》

拼音和注音

mù fǔ ruò róng wèi tǎn fù ， yuàn tiān sù biàn zuò nán ér 。

翻译及意思

词语释义

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

幕府：（名）①古代将帅办公的地方。②日本明治以前执掌全国政权的军阀。

变作：突然发生变化。变乱发生。变成，改变为。

坦腹：舒身仰卧；坦露胸腹。比喻赤诚。

黄崇嘏

黄崇嘏，临邛(今四川邛崃)人，父亲曾在蜀中任使君，她自幼受到良好教育，工诗善文，琴棋书画，无一不精。12岁父母亡故后，家境清寒，与老保姆相依为生。成年后常女扮男装，四处游历。公元888年，因故被诬为纵火人，写诗向知州周庠辩冤，得其赏识。获释后，经周庠推举，代理司户参军一职。周庠又欲将其女嫁予黄崇嘏为妻。黄无奈修书一封，表明“女身”，并向周庠辞职。归乡后，守贫而终。关于黄崇嘏身世，又有其曾代兄考中状元一说，故其素有“女状元”之美称，为黄梅戏《女驸马》之原型。

---

原诗

一辞拾翠碧江湄，贫守蓬茅但赋诗。自服蓝衫居郡掾，
永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿。
幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿。