外家儒而医，订婚自总角。

出自清末近现代初林朝崧的《哭内子谢氏端(其二)》

拼音和注音

wài jiā rú ér yī ， dìng hūn zì zǒng jiǎo 。

翻译及意思

词语释义

总角：古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年。

外家：1.旧时已婚男子在自己原来的家以外另成的家。2.与有妻男子另外成家的妇女叫做那个男子的外家。3.指外祖父、外祖母家。4.女子出嫁后称娘家为“外家”。

订婚：（动）男女订立婚约。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

外家儒而医，订婚自总角。

门户非所论，高堂重贤淑。

当其初来嫔，冠盖盈吾族。

季子未成名，苦劝下帷读。

心心待鸾诰，荣亲及闺阁。

每逢大比年，神前瓣香祝。

不幸卒无成，青衫长落拓。

负汝期望殷，至今怀惭怍。