昭德堂晚步

笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。

作品评述

《昭德堂晚步》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

笑唤枯筇蹋夕阳,
探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,
幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,
钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,
老欠题诗到夜郎。

中文译文:
嬉笑着呼唤着枯竹,踏着夕阳徐步。
春天探寻,却只是在忙碌中寻找宁静。
高枝上的鹊鸟彷佛在预示着命运,
幽径中的梅花只有自己散发着芬芳。
藓苔侵蚀着断碑,惊动了世间的更迭,
钟声传来,废弃的寺庙让人感受到城市的荒凉。
被贬谪的仙人未必没有遗憾之情,
年迈的我却未能在夜郎题上一首诗。

诗意和赏析:
《昭德堂晚步》描绘了作者在昭德堂的晚间散步情景。诗中通过描述自然景物和个人感慨,展示了作者内心的感受和思考。

诗的前两句“笑唤枯筇踏夕阳,探春聊作静中忙”,描绘了作者在夕阳下散步的场景。他笑着呼唤着枯竹,踏着夕阳步行。探春指的是寻找春天的意象,然而这种探寻只是在忙碌中寻找片刻的宁静,表达了作者对生活的追求和对自然的向往。

接下来的两句“高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香”,通过自然景物的描写,表达了作者对命运和自然力量的感慨。高枝上的鹊鸟相互呼应,仿佛在预示着命运的安排,而幽径中的梅花虽然只有自己散发着芬芳,却也展示了自然的美好和独立的品质。

接下来的两句“苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒”,通过对废墟和废寺的描写,表达了岁月更迭和城市荒凉的感受。苔藓侵蚀着断碑,惊动了世间的更迭,钟声传来,废弃的寺庙让人感受到城市的荒凉和时光的无情流转。

最后两句“谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎”,表达了作者对自己命运的思考和遗憾。被贬谪的仙人未必没有遗憾之情,而年迈的作者却未能在夜郎题上一首诗,暗示了作者对自己未尽的事业和心愿的遗憾。

整首诗以自然景物为背景,融入了个人情感和哲思,传达了作者对生活、命运和岁月流转的思考。《昭德堂晚步》 is a poem written by the Song dynasty poet Lu You. Here is the Chinese translation, poetic meaning, and appreciation of the poem:

笑唤枯筇蹋夕阳,
探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,
幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,
钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,
老欠题诗到夜郎。

Translation:
With a smile, I call out to the withered bamboo, treading on the evening sun.
Seeking the arrival of spring, finding tranquility amidst busyness.
The chattering of magpies on tall branches seems like a predetermined fate,
The secluded path, where plum blossoms bloom, exudes its unique fragrance.
Moss erodes the broken stele, surprising the world with its changes,
The sound of a bell reaches a deserted temple, making one sense the desolation of the city.
A banished immortal may not be without regrets,
In my old age, I owe a poem to the land of Ye Lang.

Poetic Meaning and Appreciation:
"昭德堂晚步" depicts the scene of the poet's evening walk at the Zhaode Hall. Through the description of natural scenery and personal reflections, the poem reveals the poet's inner feelings and contemplations.

The first two lines, "With a smile, I call out to the withered bamboo, treading on the evening sun," portray the poet's walking scene under the evening sun. He calls out to the withered bamboo with a smile, stepping on the rays of the setting sun. "探春" refers to the pursuit of spring, but this pursuit only finds a temporary tranquility amidst busyness, expressing the poet's pursuit of life and longing for nature.

The following two lines, "The chattering of magpies on tall branches seems like a predetermined fate, The secluded path, where plum blossoms bloom, exudes its unique fragrance," express the poet's contemplation on destiny and the forces of nature. The magpies on the high branches seem to communicate in a way that foretells fate, while the plum blossoms on the secluded path, although only emitting their own fragrance, also exhibit the beauty of nature and independent qualities.

The next two lines, "Moss erodes the broken stele, surprising the world with its changes, The sound of a bell reaches a deserted temple, making one sense the desolation of the city," depict ruins and abandoned temples, expressing the sense of time passing and the desolation of the city. Moss erodes the broken stele, causing changes that astonish the world, and the sound of a bell reaches a deserted temple, making one feel the desolation of the city and the relentless flow of time.

The final two lines, "A banished immortal may not be without regrets, In my old age, I owe a poem to the land of Ye Lang," convey the poet's thoughts on his own destiny and regrets. A banished immortal may not be without regrets, and in the poet's old age, he still owes a poem to the land of Ye Lang, indicating his regrets regarding unfinished aspirations and wishes.

The entire poem is set against the backdrop of natural scenery, infused with personal emotions and philosophical musings, conveying the poet's contemplation on life, destiny, and the passage of time.

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

蛮荒乃有此巑岏,石黛因依碧玉寒。须信佳山如绝色,凭谁貌取一生看。

寒苞初吐黄金莹。色染蔷薇犹嫩。枝上紫檀香喷。洒落饶风韵。南枝一种同春信。何事不忺朱粉。自称霓裳孤冷。怨感宫腰恨。

居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

风阁开还闭,龛灯暗复明。竹间听露滴,庭际看云竹。皎月千门静,微风一座清。只今廷诤者,谁复继元成。

落叶将埋径,林寒欲刺天。情凝遥岭外,雪坠草堂前。竹密潜增响,梅疏欲斗妍。纷纷迷远树,整整度清川。未拟乘高看,惟思拥褐眠。衡门聊骋望,憔悴迫新年。

松边寒彩过前山,松下铺毡坐不还。泽物为霜休自苦,且来相伴约斋閒。

石鼓溪边渡,门前一叶舟。雨滋千壑翠,风动万岩秋。仙去云常在。山空水自流,九天烦紫诏,借我此中游。

一片苍崖璞,孕秀自天钟。浑如暖烟堆里、乍放力犹慵。疑是犀眠海畔,贪玩烂银光彩,精魄入蟾宫。泼墨阴云妒,蟾影淡朦胧。沩山颂,戴生笔,写难穷。些儿造化,凭谁细与问元工。那用牧童鞭索,不入千群万队,扣角起雷同。莫怪作诗手,偷入锦囊中。

花姥来时,带天香国艳,羞掩名姝。日长半娇半困,宿酒微苏。沈香槛北,比人间、风异烟殊。春恨重,盘云坠髻,碧花翻吐琼盂。洛苑旧移仙谱,向吴娃深馆,曾奉君娱。猩唇露红未洗,客鬓霜铺。兰词沁壁,过西园、重载双壶。休漫道,花扶人醉,醉花却要人扶。

隔水深深几树芳,巧如施粉妒何郎。好风领略知人意,时去时来管送香。

山房客梦惊,槐厅雨清绝。蕙炉香寂寞,半挂北窗月。重城车马动,起坐候明发。华盖望宸居,烟飞隔双阙。

苍颉制字傅闰皇,鬼神夜器殊仓黄。语言声律未易下,嗟吾楚产学北方。又能经术馀吏事,笔墨岂足尽所长。邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘。天无烈风海波静,白雉九译贡越裳。盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂。

秋雨漫漫夜朝复,可嗟蔀屋望重霄。遥知宴坐无余念,万事都从劫火烧。

分得山云老一瓢,梦寒不记紫宸朝。无人画出閒中味,吟入梅花雪迳遥。

老范好客老更豪,长恨无人陪痛饮。我尝解带坐南轩,闭门投辖则大窘。小韩云是故人子,酒量直须吞万顷。昨宵风雨送秋来,雨罢月林散清影。想当一口吸西江,看抚朱丝移玉轸。谁将五斗为解酲,蜾蠃螟蛉供一哂。野人无酒可留公,一酌山泉荐佳茗。

久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘陇间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残朽株。借问采薪者,此人皆焉如?薪者向我言∶“死殁无复馀”。“一世异朝市”,此语真不虚!人生似幻化,终当归空无。

翠实堆盘对绿樽,清香尚想月黄昏。主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩。

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

晨起峰顶心,怀人望空碧。扫雪开寺门,洒水净僧席。言笑形外阻,风仪想中觌。驰心惊叶动,倾耳闻泉滴。岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。前期或不顾,知尔隳常格。如今谁山下,秋霖步淅沥。吾亦聊自得,行禅荷轻策。松声畅幽情,山意导遐迹。举目无世人,题诗足奇石。贫山何所有,特此

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。