去留俱不可，执手意翻飞。

出自明王世贞的《碧云寺逢王元肃》

拼音和注音

qù liú jù bù kě ， zhí shǒu yì fān fēi 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

执手：拉手；握手。

去留：去留qùliú离开或留下去留自己选择。

翻飞：翻飞fānfēi∶[鸟、蝴蝶等]上下飞翔。几只蜻蜓在房顶上翻飞∶忽上忽下来回地飘动。翻飞的彩带增强了艺术体操的美感。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

岂谓招提境，逢余万里归。

故人歌出塞，游子泪沾衣。

烽火垂成劫，衣冠未息机。

去留俱不可，执手意翻飞。