酷似少翁娱汉武，隔帷相望李夫人。

出自明末清初陈恭尹的《题西洋画二首(其一)》

拼音和注音

kù sì shǎo wēng yú hàn wǔ ， gé wéi xiāng wàng lǐ fū ren 。

翻译及意思

词语释义

相望：相望xiāngwàng互相对望。

夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。

酷似：（动）非常相像：他俩的长相～。

李夫人：汉李延年妹。妙丽善舞，得幸于汉武帝。早卒，帝乃图其形，挂于甘泉宫，思念不已。方士少翁言能致其神，夜张灯设帏，令帝坐他帐中遥望，见一妙龄女子如李夫人貌。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

西番画法异常伦，如雾如烟总未真。

酷似少翁娱汉武，隔帷相望李夫人。