出自清末近现代初洪炳文的《扫花游.寿李母池宜人七旬、漱梅茂才令堂六旬同庆》
拼音和注音
jīn xuān liǎng shù , shì zǐ mèi huā zhī , tóng gēn lián lǐ 。
翻译及意思
词语释义
姊妹:1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞,有兄弟则是兄弟姐妹,没有兄弟才为姐妹,没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇(姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上,也指姐姐和妹妹;及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。
连理:1.不同根的草木枝干连生在一起,古人认为是吉祥的征兆:~枝ㄧ嘉禾~。2.比喻恩爱夫妻:结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。
花枝:1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。
同根:三国魏曹丕欲加害其弟曹植,尝限植七步中成诗。植遂作《七步》诗以讽,有'本是同根生,相煎何太急'之语。见南朝宋刘义庆《世说新语.文学》。后常以'同根'比喻兄弟。
姊妹花:中国故事片。明星影片公司年摄制。郑正秋编导,胡蝶、郑小秋主演。赵大因私贩武器案发,携孪生女二宝逃离家乡。十几年后,二宝成了军阀钱督办的七姨太,生儿雇大宝为奶妈。一天,大宝为丈夫治伤而预支工资被拒,乃偷摘小主人金锁片,慌张中碰落大花瓶砸死七姨太的小姑。庭讯时,大宝母认出主审的军法处长是丈夫赵大,姊妹遂相认团聚。
洪炳文
居浙江瑞安城关柏树巷,花信藏书楼主人,晚清文坛上一位成就卓著的剧作家和诗人。博学多才,善赋诗词,曾和著名词人柳亚子等人组织南社,以诗会友
原诗
金萱两树,是姊妹花枝,同根连理。小春至矣。
正梅香岭上,酒香瓮底。设帨良辰,争羡名门御李。
莱衣戏。弄周甲古稀,先后能记。庆象贤竞美。
有令子文孙,兰苕瑜珥。鹊声报喜。
认婺星分野,斗牛宫里。吹到双成,管取玉笙洗耳。
曲终未。顾洪崖、捧觞而起。