寄语尚平须负笈，琅玕千树待幽栖。

出自明黎民表的《重阳前一日过欧桢伯馆因谈西樵之胜示同舍生》

拼音和注音

jì yǔ shàng píng xū fù jí ， láng gān qiān shù dài yōu qī 。

翻译及意思

词语释义

琅玕：（书）（名）像珠子的美石。

负笈：1.背着书箱。形容所读书之多。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“故玉屑满篋，不为有宝；诵诗书负笈，不为有道。”马非百注释：“负笈，背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文，是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”2.背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“固改易姓名，杖策驱驴，负笈追师三辅，学‘五经’，积十餘年。”唐白居易《相和歌辞·短歌行二》：“负笈尘中游，抱书雪前宿。”孙中山《中国之革命》：“满清之昏弱，日益暴露，外患日益亟，士大夫忧时感愤，负笈於欧、美、日本者日众。”

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

黎民表

不详

原诗

谁从云路置丹梯，海上诸峰尽觉低。

残雪不消天柱外，晴虹多挂竹林西。

金书镇日烟霞护，石髓何年涧谷迷。

寄语尚平须负笈，琅玕千树待幽栖。