归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

作品评述

《归田》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

译文:

归田

声色之家,有诱惑的陷阱,轩车华服束缚了我的心灵。
在迷茫中前行,不知道迷失了自己,如今我将重返我的本心。
我热爱洗涤过往的习俗,享受清静虚无的独游。
在隐秘的仙岩上,迎接人们进入我的眼中世界。
稻田的颜色一片黄灿灿,溪水的光芒碧波荡漾。
美丽的树木在残照中充满了景色,高空中云彩翻滚不定。
我突然加入了伐木和放牧的群体,言辞中不再婉转柔和。
我的性情中有着对书史的偏爱,此时却遇上了战争的休止。
这份心意得以实现,以前的志向不再需要回报。

诗意和赏析:

这首诗以自我返璞归真的主题为中心,表达了诗人对声色繁华世界的反思和对自然、清静的向往。诗中的词语充满了对自由、清幽和返璞归真的渴望。

诗的开篇指出了声色之家的陷阱,暗示了世俗生活的诱惑和束缚。接着,诗人表达了对于自己迷失的状态的认识,决心重返本心。接下来的几句描述了他对于田园生活的向往和对于自由独游的追求。亭亭隐仙岩,迎人入双眸,表达了诗人内心世界的美好和纯净。

诗中的田园景色描绘了稻田的金黄和溪水的碧绿,展示了大自然的美好和宁静。树木在残照中的景色和高空中流动的云彩,给诗中增添了一丝忧郁和动荡。

最后几句,诗人表达了自己参与世俗务虚的一面,言辞中不再婉转柔和,以及自己对书史的偏爱,但此时遇上了战争的休止,让他的情怀得以实现,以前的志向不再需要回报。

这首诗词通过对声色繁华与归田生活的对比,表达了诗人对于自然、简朴和内心自由的向往,以及对于返璞归真的渴望。诗中的描写细腻而意境深远,通过对自然景物的描绘和内心感悟的表达,将读者带入了诗人的情感世界。同时,诗中也透露出对世俗生活的反思和对精神追求的追寻,体现了宋代士人对于田园生活和内心宁静的向往。整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想,给人以深入思考和回味的空间。

作者介绍

刘子翚(一一○一~一一四七)字彦沖,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翚诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

妙理居言外,高怀见酒边。无心千里奉,有意一灯传。伯树谁能指,虚空莫问年。炉香聊闭阖,何处觅心田。

银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧。七日贼围颍上县,一县万人命如线。闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战。城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼。

去年岁丰登,雨暘应时须。所欠惟一雪,祈禳遍精庐。晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。云气不待族,风伯随驱除。浅春寒尚深,忽见云糢糊。撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。随班上原庙,恍若登蓬壶。岧嶢宫殿深,朱扉黄金铺。百神卫灵居,半天散琼琚。又疑守护严,宝网络明珠。参差鵷鹭行,簪笏

门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,菱市晓喧深浦人。远水日边重作雪,寒林烧后别生春。不辞更住醒还醉,太一东峰归梦频。

爱山驴倒骑,爱竹种借宅。是能寓吾神,夫岂有断脉。平生江南春,老去荆州客。生徙叹飘萍,死乃悲墓柏。

雨雪隔榆溪。从军度陇西。遶阵看狐迹。依山见马蹄。天寒旗彩坏。地暗鼓声低。漫漫愁云起。苍苍别路迷。

五台月老通三要。便把三彭除剿。运用三车皎皎。般载三乘妙。龙华三会心明晓。顿觉三光并照。个内三坛设醮。自己三清了。

肃肃清祀,烝烝孝思。荐享昭备,虔恭在兹。雍歌彻俎,祝嘏陈辞。用光武志,永固鸿基。

暂息征车病眼开,况穿松竹入楼台。江流灯影向东去,树递雨声从北来。物近刘舆招垢腻,风经庾亮污尘埃。高情自古多惆怅,赖有南华养不材。

负郭有田在,年年长废耕。欲磨秋镜净,恐见白头生。未作一旬别,已过千里程。不知书与剑,十载两无成。

凿苔欲为沼,乃得数仞坻。盈虚有相乘,川实而邱夷。谁云人功为,天理固有之。向来小学师,此道渠得知。

骑犊归来浇葑田,角端轻挂汉编年。无人解得悠悠意,行过松阴懒着鞭。

吾鄙少与合,杜子爱所多。直木有正性,深源无乱波。齿少蔚未冠,心古先己皤。卓哉金石姿,勉矣勤锻磨。

太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱颜。风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。良工巧手琢威凤,片云承足向飞翻。叩之五声八音足,疑有仙风摇佩环。月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。

十二男儿夜出关,晓来到处捉南冠。博浪力士犹难觅,要觅张良更是难。

蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。门前月色映横塘,感郎中夜渡潇湘。

八九顽童一草庐,土朱勤点七言书。晚听学长吹樵笛,国子先生殆不如。

侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。樱桃未绽梅先老,折得柔条百尺长。

明宰试舟楫,张灯宴华池。文招梁苑客,歌动郢中儿。月色望不尽,空天交相宜。令人欲泛海,只待长风吹。

败荷枯苇夕阳天。时节渐阑珊。独泛扁舟归去,老来不耐霜寒。平生志气,消磨尽也,留得苍颜。寄语山中麋鹿,断云相次东还。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。