归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

作品评述

《归田》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

译文:

归田

声色之家,有诱惑的陷阱,轩车华服束缚了我的心灵。
在迷茫中前行,不知道迷失了自己,如今我将重返我的本心。
我热爱洗涤过往的习俗,享受清静虚无的独游。
在隐秘的仙岩上,迎接人们进入我的眼中世界。
稻田的颜色一片黄灿灿,溪水的光芒碧波荡漾。
美丽的树木在残照中充满了景色,高空中云彩翻滚不定。
我突然加入了伐木和放牧的群体,言辞中不再婉转柔和。
我的性情中有着对书史的偏爱,此时却遇上了战争的休止。
这份心意得以实现,以前的志向不再需要回报。

诗意和赏析:

这首诗以自我返璞归真的主题为中心,表达了诗人对声色繁华世界的反思和对自然、清静的向往。诗中的词语充满了对自由、清幽和返璞归真的渴望。

诗的开篇指出了声色之家的陷阱,暗示了世俗生活的诱惑和束缚。接着,诗人表达了对于自己迷失的状态的认识,决心重返本心。接下来的几句描述了他对于田园生活的向往和对于自由独游的追求。亭亭隐仙岩,迎人入双眸,表达了诗人内心世界的美好和纯净。

诗中的田园景色描绘了稻田的金黄和溪水的碧绿,展示了大自然的美好和宁静。树木在残照中的景色和高空中流动的云彩,给诗中增添了一丝忧郁和动荡。

最后几句,诗人表达了自己参与世俗务虚的一面,言辞中不再婉转柔和,以及自己对书史的偏爱,但此时遇上了战争的休止,让他的情怀得以实现,以前的志向不再需要回报。

这首诗词通过对声色繁华与归田生活的对比,表达了诗人对于自然、简朴和内心自由的向往,以及对于返璞归真的渴望。诗中的描写细腻而意境深远,通过对自然景物的描绘和内心感悟的表达,将读者带入了诗人的情感世界。同时,诗中也透露出对世俗生活的反思和对精神追求的追寻,体现了宋代士人对于田园生活和内心宁静的向往。整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想,给人以深入思考和回味的空间。

作者介绍

刘子翚(一一○一~一一四七)字彦沖,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翚诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

故里何人起卧龙,飘然琴剑只西东。马头忽与长安近,又听三茅观里钟。

野烟啼鸟各忻然,一枕山篱又几年。不可奈何天有命,久当已矣世无缘。跨牛仰面自横笛,骑鹤缠腰那办钱。芦苇秋声石桥月,只餐荷气亦成仙。

连岁遭饥馑,人无籴米钱。今秋好行路,到处说丰年。村酒新篘浊,溪鱼出网鲜。黄花留客醉,况近竹林边。

草堂四壁一瓢空,举世无人与我同。黄犊山南又山北,犁春犹有古人风。

山居蔬果少,口腹每劳人。梅子欣初食,樱桃并及新。供盐贫亦办,荐酪远无因。便可呼杯勺,数朝阴雨频。

汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐,侍他凉月。俄顷银盘从海际,推上璇霄璧阙。尽散作、满怀冰雪。万里河潢收卷去,掩长庚、弧矢光都灭。一大片,琉璃揭。玉_捣药何时歇。几千年、阴晴隐现,团圆亏缺。月缺还圆人但老,重换朱颜无诀。想旧日、嫦娥心别。且吸琼浆斟北斗,尽今来、

昔种梁王苑,今移汉将坛。蒙笼低冕过,青翠卷帘看。得地移根远,经霜抱节难。开花成凤实,嫩笋长鱼竿。蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽。细音和角暮,疏影上门寒。湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。

野性思归久,笼樊今始开。虽知主恩厚,何日肯重来。

花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。

天心应喜一阳来,万里寒阴晓自开。消息早传从嶰竹,发生先合到江梅。遥瞻双阙吴云瑞,正想三宫舞寿杯。草森微情共时节。思亲南望独徘徊。

仙翁卧云日,种松药炉东。千载鳞鬣古,突兀成老龙。蜕骨入霄汉,横身饮长风。上有玄鹤巢,下有白蚁宫。先生昔羽化,鸡犬尽凌空。如何刀圭妙,失此十八公。

两脚如麻数日悬,家贫上漏复旁穿。天工却与人争气,赐得青苔百万钱。

紫微天近九门开,玉漏声残禁鼓催。五色祥云依黼座,九重春色照金杯。轻风微逐鸣珂散,细柳低迎仗马回。一曲《阳春》谁和得,凤凰池上待君来。

半刺已官尊,常时读鲁论。身居恭叔里,心在晦翁门。贫士来遮路,诗人送出村。君能齐得丧,何必恋华轩。

满耳环佩声,云根线寒玉。雨过勿雷吼,老龙鼾正熟。

散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。

中岁分符典石城,两朝趋陛谒承明。阙下昨承归老疏,天南今切去乡情。亲知握手三秋别,几杖扶身万里行。伯道暮年无嗣子,欲将家事托门生。

纤指捧玻璃。莫惜重持。自离阆苑失回期。门掩东风桃著子,帘影迟迟。楼上正横篦。荷气沾衣。谁将名玉碾花枝。不比寻常红与紫,取次芳菲。

河南牧羊儿,不识奇字书。君王事边头,无亦官帑虚。慨然分家资,补国何勤渠。讵有忠於君,而谓不学欤。毋令败群语,缑氏果有余。惜哉封禅主,更欲取名誉。岁晚责缘饰,宜其返田闾。

何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。