出自明郭之奇的《过汀岭漫望志感》
拼音和注音
yù lù diāo cán wú guì zhī ， bái yún fàn làn yān luó sè 。
翻译及意思
词语释义
桂枝：传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。“桂林一枝”的省言。喻登科及第。古代妇女首饰步摇上的饰物。中药名。即肉桂。可作中药。
白云：1.天上白色的云朵。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。”唐苏颋《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着蓬莱阁主要建筑，似仙山又似蜃楼。”2.黄帝时期掌管刑狱的官职。《汉书·百官公卿表上》“黄帝云师云名”颜师古注引汉应劭曰：“黄帝受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春官为青云，夏官为縉云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。”唐孙逖《授裴敦复刑部尚书制》：“委之刑柄，俾践白云之师。”宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“胡武平宿，贺晏元献转刑部侍郎启云：‘紫詔疏恩，白云登秩。’”3.代指《白云谣》。唐李白《大猎赋》：“哂穆王之荒诞，歌《白云》之西母。”唐白居易《八骏图》诗：“《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。”景耀月《远游》诗：“翠华芝盖入离镜，《黄竹》《白云》定古风。”参见“白云謡”。4.也可以用作思亲的意象。《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”宋岳珂《桯史·开禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽动。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“梁瑄不归，璟每见东南白云即立望，惨然久之。”清黄遵宪《感怀》诗：“下阻黄壚上九天，白云望断眼空悬。”参见“白云篇”。5.可以比喻归隐。晋左思《招隐诗》之一：“白云停阴冈，丹葩曜阳林。”南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。”唐钱起《蓝田溪与渔者宿》诗：“一论白云心，千里沧州趣。”宋张炎《甘州》词：“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中州？”明徐渭《赠余君》诗：“三年卧白云，一醉抚流水。”6.专指陈抟。宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“陈摶，周世宗常召见，赐号白云先生。太平兴国初，召赴闕，太宗赐御诗云：‘曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。’”7.代指白云亭。参见“白云亭”。
玉露：1.秋天清晨莹洁如玉的露水。2.酒。3.一种上等的茶名。
泛滥：（动）江河湖泊的水溢出。比喻坏事坏思想任意流传扩散：洪水～|～成灾。
凋残：凋残diāocán∶零落衰败凋残的古庙∶凋零百花凋残
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
陟彼高岗望眼直，倚軨四顾山如织。
连空走野入苍冥，东赣西汀青未息。
秋风远逐游人来，朝朝吹入秋山侧。
崭溪崩壑相割劘，万木千林同黯塞。
玉露凋残梧桂枝，白云泛滥烟萝色。
惊心芳树半沉藏，刺眼荆榛方自得。
其中巉绝称隘岭，憭慄初登情孔亟。
嵚岑怪石向人倾，烦挐交丛横马臆。
櫹椮忽动百禽呼，寂寞寒蝉深且默。
低佪转倏欲淫颜，白日荒荒当午匿。
就中秀谷数青松，垂阴曲岫孤特特。
独怜托根官路傍，樵牧无知恣残贼。
斤斧馀痕成瘀伤，令我抚摩泪沾轼。
沉吟此地策疲驱，偃蹇诸峰斜照昃。
薄暮巃嵷山绪黑，山途未可长迷惑。
归去来些故山识，远山悲气孰终极。