人耶仙耶，宛然而来者，畴为汝之权耶。

出自明王世贞的《李夫人歌》

拼音和注音

rén yé xiān yé ， wǎn rán ér lái zhě ， chóu wèi rǔ zhī quán yé 。

翻译及意思

词语释义

来者：将来的事。

然而：（连）用在句子中表转折：他失败了，～并不灰心。［近］但是|可是。

而来：以来。

宛然：（副）仿佛；逼真地：～犹在|～身临其境。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

人耶仙耶，宛然而来者，畴为汝之权耶。

仙耶人耶，翩然而去者，畴为汝之身耶。