万水千山路，羁魂来不来。

出自明袁宏道的《中秋泊潞河看月同子公云影赋(其二)》

拼音和注音

wàn shuǐ qiān shān lù ， jī hún lái bù lái 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

山路：山中小路，山路弯弯。

不来：不归。逸诗《狸首》的别称。因狸一名不来，故称。

万水千山：很多的山和水，形容路途遥远艰险。也说千山万水。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

万水千山路，羁魂来不来。

双签题姓字，两处送钱财。

风叶牵钩幔，寒花背镜台。

思量具杯酒，有口向谁开。