满天黄叶双扉掩，一片蒲团万事空。

出自明末清初彭孙贻的《同诸弟入西林庵(其二)》

拼音和注音

mǎn tiān huáng yè shuāng fēi yǎn ， yī piàn pú tuán wàn shì kōng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

蒲团：（名）用蒲草做成的圆形坐垫，多为僧道打坐用。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

坐久西林日可中，还将半偈问禅公。

满天黄叶双扉掩，一片蒲团万事空。

出定慈乌下鸣磬，残棋竹院响寒风。

小桥明月劳相送，我与闲云出偶同。