不如休想再相逢，此生拚却愁消尽。

出自明沈宜修的《踏莎行》

拼音和注音

bù rú xiū xiǎng zài xiāng féng ， cǐ shēng pàn què chóu xiāo jǐn 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

休想：不要妄想。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

---

原诗

粉箨初成，蔷薇欲褪，断肠池草年年恨。

东风忽把梦吹来，醒时添得千重闷。

驿路迢迢，离情寸寸，双鱼几度无真信。

不如休想再相逢，此生拚却愁消尽。