夏腊今应三十馀，不离树下冢间居。

出自唐贾岛的《寄无得头陀》

拼音和注音

xià là jīn yīng sān shí yú ， bù lí shù xià zhǒng jiān jū 。

翻译及意思

词语释义

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

不离：不离开。

夏腊：僧人出家的年数。僧人以七月十六日为岁首，七月十五日为除夕;出家后，以夏腊计算年岁，犹常人称年龄为春秋。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

夏腊今应三十馀，不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写，
行称高僧续传书。落涧水声来远远，当空月色自如如。
白衣只在青门里，心每相亲迹且疏。