带掌丝纶出镇时，乐天当日未如之。

出自宋魏野的《寄赠长安孙紫微》

拼音和注音

dài zhǎng sī lún chū zhèn shí ， lè tiān dāng rì wèi rú zhī 。

翻译及意思

词语释义

乐天：乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑。

当日：时间词。当（dāng）时。

魏野

不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》

原诗

带掌丝纶出镇时，乐天当日未如之。

九迁官职光鹓鹭，百二山河壮虎貔。

汉殿旧题司马赋，秦楼新唱舍人诗。

相思大欲相寻处，酒户如何敌酒卮。