出自唐元稹的《相忆泪》
拼音和注音
xī jiāng liú shuǐ dào jiāng zhōu ， wén dào fēn chéng jiǔ dào liú 。
翻译及意思
词语释义
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
西江：西江xījiāng珠江的最大支流
九道：九州的道路。古人指日月运行的轨道。九门学问。指九河。犹言许多道。
分成：分成fēnchéng∶按成数比例分配钱物三七分成∶变为小一些的单位、部分或过程分成无数的小带或小波段
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
原诗
西江流水到江州，闻道分成九道流。我滴两行相忆泪，遣君何处遣人求。除非入海无由住，纵使逢滩未拟休。
会向伍员潮上见，气充顽石报心仇。