明明此事不由他，吃饭无端咬著沙。

出自宋释崇岳的《林上人归蜀》

拼音和注音

míng míng cǐ shì bù yóu tā ， chī fàn wú duān yǎo zhù shā 。

翻译及意思

词语释义

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

明明：1.显然如此,确实2.清楚,显然

不由：不由bùyóu不能自主扬州城下,进退不由。——宋·文天祥《指南录后序》

吃饭：指生活或生存：靠打猎～（以打猎为生）。

释崇岳

（一一三二～一二○二），俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐，命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隐寺，居六年，道盛行，得法者众。嘉泰二年卒，年七十一

---

原诗

明明此事不由他，吃饭无端咬著沙。

自己灵光皆丧尽，三千里外摘杨花。