出自清纳兰性德的《清平乐·凄凄切切》
拼音和注音
qī qī qiè qiè ， cǎn dàn huáng huā jié 。
翻译及意思
冷冷清清又到深秋时节，菊花开遍；夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思，杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。
词语释义
凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。
黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
切切：1.情意真诚恳切。2.深切的。3.十分忧怨哀伤。4.怀念、思念。5.状声词：(1)形容声音悲切。(2)形容声音细小。6.告诫、叮咛的语辞。多用在公文末尾。
凄切：（形）凄凉悲切：寒蝉～|～的挽歌。
惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。
淡黄：一种浅浅的黄色。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
原诗
凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。