病中闻河东公乐营置酒口占寄上

闻驻行春旆,中途赏物华。
缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
只将沧海月,长压赤城霞。
兴欲倾燕馆,欢终到习家。
风长应侧帽,路隘岂容车。
楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
锁门金了鸟,展障玉鸦叉。
舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝,传杯此夕赊。
可怜漳浦卧,愁绪独如麻。

作品评述

病中闻河东公乐营置酒 口占寄上

闻驻行春旆,中途赏物华。
缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。
只将沧海月,长压赤城霞。

兴欲倾燕馆,欢终到习家。
风长应侧帽,路隘岂容车。
楼迥波窥锦,窗虚日弄纱。
锁门金了鸟,展障玉鸦叉。

舞妙从兼楚,歌能莫杂巴。
必投潘岳果,谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝,传杯此夕赊。
可怜漳浦卧,愁绪独如麻。

【中文译文】:
听闻在河东驻行之春帐,途中赏赐美物。
因为忧虑武昌的垂柳,便忆起洛阳的花。
嵇鹤元已不在,荀龙不再夸耀。
只将沧海的明月,长久压过赤城的晚霞。

愿意将兴奋之情倾倒在燕王的宫馆,欢愉终将到达习家。
长风吹拂帽檐,狭路不容车轮。
远望楼台高耸,隔窗纱间日光斑影。
将门锁好,金雀惊落,屏风上翩跹的玉鸦横飞。

舞姿婀娜如楚舞,歌唱之声无与伦比。
必然要投入潘岳的果园,谁能与祢衡比肩。
刻烛当时低头惭愧,举杯言欢的夜晚,就这样又一次延续。
可怜漳浦的病榻上,忧思如同纷乱的麻絮。

【诗意和赏析】:
这首诗是李商隐在病榻上创作的作品,表达了诗人在病中追忆过往的情感和对生活的思考。诗人闻到了河东行军时设置的乐营,使他感到身在病榻上虽然无法亲自参与其中的欢乐,但能够通过想象感受到那种喜悦之情。

诗中描绘了诗人对过去的回忆,将目光投向了武昌的垂柳和洛阳的花,由此引发了对过去的怀念。诗人又提到了嵇鹤元和荀龙,两位才子都已经不在人世,但他们的才华和成就如同沧海的明月,永远镇压赤城的霞光。

诗人之后又表达了对病中身体无法自由行动的愤慨和失望,以及对过去欢乐的向往和追求。他希望能将自己的兴奋倾洒在燕王的宫馆中,但苦于病痛使他不能如愿。在对病痛的嘲讽中,诗人以长风吹拂帽檐和狭窄的路障作为形象,暗示着他对生活的无奈和挣扎。

诗人通过窗户远望楼台,描绘了外界的美好景色和光影,与内心的痛苦形成鲜明对比。锁门金了鸟和展障玉鸦叉的描绘,显示诗人对日常琐事的关注和寄托。

最后的舞蹈和歌唱象征着诗人对欢乐生活的向往,诗人称要投入潘岳的果园,表达了他希望能够融入自然和人群之中,与人们一起分享欢乐。诗人的刻烛当时忝和传杯此夕赊的描写,表达了他对时光流逝和生活短暂的感慨。

整首诗通过对过去的回忆和对现实的思考,表达了诗人身处病榻之中却依然保持着对生活的热爱和向往。诗人借助景物和形象的描绘,通过细腻的文字和深刻的意境,给读者留下了深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

维岳人皆仰,长城众所依。远猷方克壮,昭世忽长违。象设俨如在,英灵窅不归。唯应令名久,竹素蔼余辉。

自从飞锡去,人到沃洲稀。林下期何在,山中春独归。踏花寻旧径,映竹掩空扉。寥落东峰上,犹堪静者依。

今日都无病,今年粗慰心。西风田畯喜,南斗岁星临。人老颜如雪,家贫菊似金。典衣作重九,犹可一杯斟。

一炁初回遇朔,鼎中神水温温。刚柔相会气均匀。妙在无过浑沌。八卦循回循绕,推排九窍追奔。东西沉静合朝昏。莫与常人议论。

意得壶觞外,心清杖屦间。簿书休吏早,花鸟向人闲。旧隐在何许,倦游殊未还。天涯赖有此,退食一开颜。

妖星何故犯奎躔,鹤上云霄鲤入渊。寇退喜闻曾子反,书焚尚赖伏生传。齑酸并与青毡去,瓜苦空余绿蔓牵。惭愧杜郊汤博士,白盐赤米数相怜。

行处青牛引道,飞来鹤顶呈丹。谈玄玉局在西川。此日方当龙汉。千载寂寥吾道,可怜平叔多言。画蛇添足悟真篇。付与谁人修炼。

周子横山隐,开门临城隅。连峰入户牖,胜概凌方壶。时作白纻词,放歌丹阳湖。水色傲溟渤,川光秀菰蒲。当其得意时,心与天壤俱。闲云随舒卷,安识身有无。抱石耻献玉,沉泉笑探珠。羽化如可作,相携上清都。

林外滩声砌下泉,冷冷幽响静中传。朝衫却染京尘去,争得夫君醒醉眠。

仕宦端平甲子岁,结局景定壬戌年。有北窗凉来枕畔,无南风尘傍扇边。

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。君於何处相人物,谁为盗跖准伯夷。伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。相人不若相时好,相时而动谈笑麾。笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

霞铄帘珠,云蒸篆玉,环楼婉婉飞铃。天上王郎,飙轮此地曾停。秋香不断台隍远,溢万丛、锦艳鲜明。事成尘,鸾凤箫中,空度歌声。臞翁一点清寒髓,惯餐英菊屿,饮露兰汀。透屋高红,新营小样花城。霜浓月淡三更梦,梦曼仙、来倚吟屏。共襟期,不是琼姬,不是芳卿。

初看绿净已红稠,有艳无情不障羞。依倚铅华閒写镜,霏微风露早涵秋。虎溪香社厅难入,玉井长梯未许游。同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留。

登岸还入舟,水禽惊笑语。晚叶低众色,湿云带残暑。落日乘醉归,溪流复几许。

数朝从款走烟霞,纵意凭栏看物华。百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家。直须心逸方为乐,始信官荣未足夸。此景得游无事日,也宜知幸福无涯。

重门杰观屹相忘,表里山河自一方。小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。

芳年正月晦,假日早朝回。欲尽三春赏,还钦二阮才。柳迎郊骑入,花近□庭开。宛是人寰外,真情寓物来。

圣考巍巍,光绍丕基。礼隆乐备,时维纯熙。天仁兼覆,皇化无为。功成弗处,心潜希夷。

尘世未徂暑,山中今授衣。露蝉声渐咽,秋日景初微。四海犹多壘,余生久息机。漂流空老大,万事与心违。

春长秋风败黄叶,白发老人慵把镊。光景如箭亦如飞,我不聪明贤者说。知近知深知更远,善缘恶境勿交涉。勿交涉,语重叠,古往今来闲日月。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。