白简重辞金阙去，黄花纷映绣衣明。

出自明杨士奇的《送广西佥事黄孟清》

拼音和注音

bái jiǎn zhòng cí jīn què qù ， huáng huā fēn yìng xiù yī míng 。

翻译及意思

词语释义

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

绣衣：彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。今多指饰以刺绣的丝质服装。见'绣衣直指'。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

昭代光华起一经，手提文印广西行。

三年宦绩看书最，八桂人才属有成。

白简重辞金阙去，黄花纷映绣衣明。

相逢乍语还相别，勉尽忠诚答圣情。