念奴娇(和陈元载中秋小集)
燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。
徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。
坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。
姮娥有意,为谁来赴今夕。
身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆。
我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。
坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。
有心红烛,替人珠泪频滴。
作品评述
《念奴娇(和陈元载中秋小集)》是宋代刘一止的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。
夜幕降临,对着凄凉的秋景,松林的阴影浓密。
徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。
我移步靠在栏杆旁边,俯瞰着青翠的山谷,千顷的烟云横亘。
坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。
坐着等待明月升起,天空的云雾散开,月色如同美玉一般苍白。
姮娥有意,为谁来赴今夕。
传说中的仙女姮娥有意于今晚的约会,但她究竟为谁而来呢?
身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆。
像我这样身世飘零的人,美好的时光匆匆流逝,到了他年空空回忆。
我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。
我们这些有情有义之人,对过去兰亭的事迹心存敬意。
坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。
坐在马车上的是谁,悲凉的歌声终止,道别的言语仍应珍惜。
有心红烛,替人珠泪频滴。
有人心中燃着红色的蜡烛,替代了眼中不断流下的珍珠泪滴。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋夜的景象,诗人在燕台上凭栏远望,感叹秋天的凄凉和自身的辗转流离。诗人借着描写夜晚的山谷、月色和自己的心境,表达了对过去时光的怀念和对逝去的美好的珍惜之情。
诗中的燕台、秋容、松阴等景物描写生动,展示了秋天的凄凉之美。诗人对待冰轮的期待和对姮娥的疑问,增添了神秘和浪漫的色彩。他描述了自己身世的飘忽和时光的流逝,表达了对美好时光的留恋和无法挽回的遗憾。
诗人通过对过去兰亭事迹的提及,展示了自己对传统文化的热爱和对仁义道德的追求。最后,诗中的红烛和珠泪象征了诗人内心的情感和眼泪,表达了对他人的关怀和祝福。
整首诗词以秋夜为背景,以景物描写和自身情感交织的方式,表达了对过去美好时光的怀念、对流离失所的痛苦和对他人的关怀之情。它展现了诗人细腻的情感表达和对人生意义的思考,具有浓郁的忧伤和诗意的魅力《念奴娇(和陈元载中秋小集)》是宋代刘一止的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。
夜幕降临,燕台上秋天的景色凄凉,松树的阴影密布。
徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。
我移步靠在栏杆旁,俯瞰着青翠的山谷,千顷的烟云横亘。
坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。
坐着等待冰冷的明月升起,天空的云雾散去,月色如同苍白的玉璧。
姮娥有意,为谁来赴今夕。
传说中的仙女姮娥有意于今晚的邀约,但她为了谁而来呢?
身世如许飘流,佳时轻过了,他年空忆。
我这样的身世漂泊,美好的时光轻轻逝去,到了那一年只剩空虚的回忆。
我辈情钟端未愧,昔日兰亭陈迹。
我们这些有情有义之人,对昔日兰亭的事迹心存敬意。
坐上何人,骊歌凄断,语别还应惜。
坐在车上是谁,悲凉的歌声戛然而止,别离的言语仍值得珍惜。
有心红烛,替人珠泪频滴。
心中有一支红烛,替代了别人眼中频频落下的珍珠泪滴。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋夜的景象,诗人站在燕台上,观赏着凄凉的秋景。他以自然景物和个人情感相结合的方式,表达了对逝去时光的留恋和对他人命运的关切。
诗中的燕台、秋容、松阴等描写生动而凄美,展现了秋天的萧瑟之美。诗人等待冰冷的明月升起,表达了对美好事物的期待和对未知命运的思索。他描述了自己身世的飘泊和时光的流逝,表达了对过去美好时光的怀念和对无法挽回的遗憾。
诗人提及了过去兰亭的事迹,显示了他对传统文化的热爱和对高尚情操的追求。最后,诗中的红烛和珠泪象征了诗人内心的情感和眼泪,表达了对他人命运的关切和祝福。
整首诗以秋夜为背景,通过景物描写和内心情感的交织,表达了对过去美好时光的怀念、对流离失所的痛苦以及对他人命运的关切。它展示了诗人细腻的情感表达和对生命意义的思考,具有深沉的忧伤和富有诗意的韵味。
作者介绍
刘一止的生平
刘一止,七岁能文,试太学,有司欲举其兼代官职,一止不就。徽宗宣和三年(1121)进士。监秀州都酒务,迁越州教授、参知政事。高宗建炎四年(1130),详定一司敕令所删定官。
宋绍兴初,召试馆职,宋高宗大为称赏。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎奏事。高宗曾不无自得地说:“朕亲擢也”,在官期间,极陈堂吏、宦官参政之弊,终为人所忌恨,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召为中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,后被罢为提举江州太平观,进敷文阁待制。一止以忤秦桧,两次奉祠,御史中丞何若奏一止迎附李光,傲迈慢上,被削职。秦桧死,召至国门,以病不能拜任,力辞,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。
有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。
刘一止的著述名录
刘一止诗,自成一家,吕本中、陈与义读后叹道:“语不自人间来也。”刘一止的词题材广泛,主要包括羁旅行役、纪行咏怀、酬唱离别等方面。他的词作艺术性很强,擅于融情于景,化用前人诗句及典故来表达自己的思想情感,而且语言浅切明畅、工致典雅,给人一种赏心悦目之感。曾以一首《喜迁莺·晓行》词在当时获得“刘晓行“之美誉。著有《类稿》50卷。以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑《集外诗》附于卷末。存此42首。