不作封侯念，悠然远世纷。

出自宋赵师秀的《薛氏瓜庐》

拼音和注音

bù zuò fēng hóu niàn ， yōu rán yuǎn shì fēn 。

翻译及意思

封侯的意念早已丝毫不存，悠悠然远离了尘世的嚣纷。薛氏：指薛师石，字景石，永嘉人，隐居在会昌湖西，名其居室为“瓜庐”，因号瓜庐翁。远世纷：远离尘世的纷争。

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

赵师秀

赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。

原诗

不作封侯念，悠然远世纷。

惟应种瓜事，犹被读书分。

野水多于地，春山半是云。

吾生嫌已老，学圃未如君。