忍分别，可柰何，且醉杯中之物歌浩歌。

出自明柯潜的《送巡宰郑孔瑞之粤》

拼音和注音

rěn fēn bié ， kě nài hé ， qiě zuì bēi zhōng zhī wù gē hào gē 。

翻译及意思

词语释义

杯中：指杯中之酒。

分别：（动）离别。［近］分离。［反］团聚。②（副）不同：～处理。③（副）各个：～通知。④（动）辨别：～是非。［反］混淆。

浩歌：放声高歌，大声歌唱。

杯中之物：杯子中的东西。指酒。也作“杯中物”。

柯潜

生于明成祖永乐二十一年，卒于宪宗成化九年，年五十一岁。性高介，邃于文学

---

原诗

草草复草草，送客燕京道。

九月秋草黄，雁声何处催寒早。

寒风拂袖尘冥冥，夕阳返照劳劳亭。

人生聚散风花瞥，官柳凋零不堪折。

梢子江头促去舟，蘖苦梅酸忍分别。

忍分别，可柰何，且醉杯中之物歌浩歌。

后夜相思对明月，粤山万里高嵯峨。