夷歌翻下泪，芦酒未消愁。

出自唐代张说的《南中送北使二首》

拼音和注音

yí gē fān xià lèi ， lú jiǔ wèi xiāo chóu 。

翻译及意思

词语释义

消愁：1.消除忧愁。2.《消愁》是由毛不易作词、作曲并演唱的一首歌曲。

张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

---

原诗

传闻合蒲叶，曾向洛阳飞。何日南风至，还随北使归。
红颜渡岭歇，白首对秋衰。高歌何由见，层堂不可违。
谁怜炎海曲，泪尽血沾衣。
待罪居重译，穷愁暮雨秋。山临鬼门路，城绕瘴江流。
人事今如此，生涯尚可求。逢君入乡县，传我念京周。
别恨归途远，离言暮景遒。夷歌翻下泪，芦酒未消愁。
闻有胡兵急，深怀汉国羞。和亲先是诈，款塞果为雠。
释系应分爵，蠲徒几复侯。廉颇诚未老，孙叔且无谋。
若道冯唐事，皇恩尚可收。