出自清黄遵宪的《九姓渔船曲》
拼音和注音
fēn fēn lǐ fǎ yán rú yǔ ， fēng yǔ huá yán xiāng guà wù 。
翻译及意思
词语释义
纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。
如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。
法言：法言，汉语词语，拼音是fǎ yán，意思是合乎礼法的言论；犹格言；指释﹑道之经论。
礼法：（名）礼仪和法纪：恪（kè）遵～。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
白石青溪波作镜，翩翩自照惊鸿影。
本来此事不干卿，偏扰波澜生古井。
使君五马从天来，八闽张罗纲贤才。
何图满载珊瑚后，还有西施纲载回。
西施一舸轻波软，原是官船当娃馆。
玉女青矑隔版窥，径就郎怀歌婉转。
婉转偎郎倚郎坐，不道鲁男真不可。
此时忍后未能禁，此夕消魂便真个。
门前乌桕天将曙，搴帷重对双星诉。
君看银潢一道斜，小星竟向鹊桥渡。
鹊桥一渡太匆匆，割臂盟寒忍负侬。
不愿邮亭才一夕，宁将歌曲换三公。
纷纷礼法言如雨，风语华言相诖误。
欲乞春阴巧护花，缘章宁向东皇诉。
略言臣到庚宗宿，大堤花艳惊人目。
为求簉室梦泉丘，敢挈阿娇贮金屋。
弹章自劾满朝惊，竟以风流微罪行。
如何铁石心肠者，偏对梨涡忽有情？
雅娘传语鸩媒妒，侬家世世横塘住。
相当应嫁弄潮儿，不然便逐浮梁贾。
张罗得为虽有缘，将珠抵鹊宁非误？
祸水真成薄命人，微瑕究惜《闲情赋》。
刚说高飞变凤凰，无端打散惊鸳鸯。
金钗敲断都由我，团扇遮羞怕见郎。
永丰坊柳丝丝缘，抛却一官剩双宿。
莫将破甑屡回头，且唱同舟定情曲。