老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。

出自宋朱敦儒的《恋绣衾》

拼音和注音

lǎo rén duì jiǔ jīn rú cǐ ， yī fān xīn 、 cán mèng àn jīng 。

翻译及意思

词语释义

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

残梦：谓零乱不全之梦。

老人：1.老年人。2.指上了年纪的父母。3.称尊长。4.年老长辈自称。5.见“老人星”。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

木落江南感未平。雨萧萧、衰鬓到今。甚处是长安路，水连空、山锁暮云。
老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪，问明年、此会怎生。