出自元耶律楚材的《太阳十六题(其八)杀人剑》
拼音和注音
xuě rèn sēn sēn yǐ bì yún ， fú mó fán shèng zǒng wáng hún 。
翻译及意思
词语释义
碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森
凡圣：佛教语。谓凡夫与圣者。佛家小乘初果以上，大乘初地以上，皆为圣者；自此而下，未断惑证理之人，皆是凡夫。
亡魂：旧指死后的灵魂。失魂。形容惊慌失措。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
雪刃森森倚碧云，佛魔凡圣总亡魂。
水乾沧海鱼龙死，火烈昆冈玉石焚。