出自清末近现代初林朝崧的《过竹沪吊宁靖王》
拼音和注音
xié ? mén zhōng gǔ wǔ sǐ ， lóu chuán fēi dù lái yáng pū 。
翻译及意思
词语释义
鼓舞：（形）兴奋；振奋：欢欣～|令人～。②（动）使振奋起来：～人心|～士气。［反］打击。
楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船
飞渡：在上空越过。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
玉带歌残瘴海曲，一坏竹沪烟芜绿。
欲吊先朝宁靖王，杜鹃飞上冬青哭。
忆昔煤山龙驭遥，江南半壁旋沉陆。
关破栖霞碧血腥，城降乌爨青衣辱。
伤心金翅啄龙子，谁与天家收骨肉。
辅国将军辽藩裔，受封最晚权不属。
间关海外依田横，中兴敢望刘文叔。
剩水残山满目愁，藜床皂帽馀生足。
延平父子又早殁，神州早料难恢复。
䦖?门中鼓舞死，楼船飞渡来杨仆。
肉袒牵羊自有人，此身好结残明局。
慷慨吟成绝命词，遗民掩鼻不忍读。
杳杳中原化鹤归，两京陵树澹斜晖。
钟山气尽高皇庙，易水风翻异国旗。
列祖在天心定痛，一灵出世泪还挥。
遗骸终古留孤岛，大义当年感五妃。
五妃甘为君王死，一门红粉光青史。
却忆燕都社祀亡，宫人费氏遥堪比。
殉国偏多美妇人，贪生转属奇男子。
郑家乳臭何足道，沧溟难洗刘冯耻。吁嗟乎！
霸业三传失草鸡，凤阳帝冑驾青霓。
金支翠羽渺何处，东海扬尘望眼迷。
一代天潢遗恨在，千秋赐姓大名齐。
只今赤嵌城非旧，犹宝朝天白玉圭。